Şunu aradınız:: poder (İspanyolca - Esperanto)

poder
povas c

conocimiento es poder.
scio estas povo.

el conocimiento es poder.
scio estas povo.

lamentamos no poder ayudarte.
ni tre bedaŭras, ke ni ne povas helpi vin.

el rey abusaba de su poder.
la reĝo misuzis sian povon.

¡ocupa el poder del subconsciente!
eluzu la potencon de la subkonscio!

desearía poder retirar lo que dije.
mi deziras, ke mi povus nuligi, kion mi diris.

jamaica: abuso de poder policial
jamajko: misuzo de polica povo

espero poder contar con tu discreción.
mi esperas, ke mi povas kalkuli je via silentemo.

lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.
ni tre bedaŭras, ke ni ne povas helpi vin.

¡me encantaría poder hablar diez idiomas!
estus revo, se mi scipovus paroli dek lingvojn.

el dictador llegó al poder hace quince años.
la diktatoro prenis la potencon antaŭ dekkvin jarojn.

ahora tendré alguien con quien poder hablar.
"do, la Ĉeŝŝa kato venas," ŝi konkludis, "nun mi havos kunparolanton."

sin poder pagar la renta, le pedí su ayuda.
ne povante pagi la luadon, mi petis lian helpon.

debe introducir su contraseña para poder guardar su información.
vi devas entajpi vian pasvorton por ŝanĝi viajn informojn.

a menudo hay una gran diferencia entre querer y poder.
inter voli kaj povi ofte estas granda diferenco.

debe ser root para poder cambiar la contraseña de otros usuarios.
vi devas esti sistemestro por ŝanĝi la pasvorton de aliaj uzantoj.

porque el reino de dios no consiste en palabras, sino en poder
cxar la regno de dio estas ne en parolo, sed en potenco.

debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
vi devas legi la ĵurnalon por povi sekvi la ritmon de la nuntempo.

se necesitan detalles de la cuenta antes de poder conectarse a last.fm
kontdetaloj estas postulataj antaŭ ol vi povas konekti al last.fm