Şunu aradınız:: apuntar (İspanyolca - Estonca)

& apuntar
& osutamine

apuntar a
sihtpunkt

e apuntar este
e osutamine ida

n apuntar norte
n osutamine põhi

objeto a apuntar o dirección
sihtobjekt või suund

ctrl; f apuntar buscar objeto
ctrl; f osutamine leia objekt

ctrl; m apuntar apuntar manualmente...
ctrl; m osutamine määra fookus käsitsi...

ctrl; t apuntar activar/ detener seguimiento
ctrl; t osutamine lülita jälgimine sisse/ peata jälgimine

2.) apuntar esta herramienta al archivo descargado
2) anna tööriistale teada allalaaditud arhiivi asukoht

a modo de introducción general conviene apuntar que:
sissejuhatuseks tasub mainida, et:

por tanto, es preciso apuntar al desarrollo de actividades alternativas.
sellepärast on seal vajalik alternatiivse majandustegevuse arendamine.

apuntar a la integración total del colectivo gitano en la sociedad 5.
Ühiskonda integreerimine5.

se recomienda apuntar en el envase la fecha de retirada de la nevera.
pakendile on soovitatav märkida külmkapist väljavõtmise kuupäev.

se puede apuntar al cenit pulsando z o seleccionando cenit en el menú posición.
seniidi võib märkida vajutusega klahvile z või valides menüüst asukoht kirje seniit.

abrir la herramienta apuntar manualmente para especificar coordenadas ar/ dec o ac/ alt
avab fookuse käsitsi määramise tööriista, kus saab kindlaks määrata otsetõusu/ käände või asimuudi/ kõrguse, millele vaade tsentreerida

apuntar hacia las coordenadas alt/ ac especificadas. alt y ac se expresan en grados.
vaate tsentreerimine määratud kõrguse/ asimuudi koordinaatidele. kõrgus ja asimuut on kraadides.

el tema a utilizar en la pantalla de bienvenida. puede apuntar a un directorio o a un archivo xml.
sisselogimisaknal kasutatav teema. võib osutada kas kataloogile või xml failile.

la posición solicitada está por debajo del horizonte. ¿desea apuntar cargar la posición predefinida?
algpositsioon jääb allapoole horisonti. soovid sa kasutada vaikepositsiooni?

hay que apuntar que, por lo que respecta a los módulos, el empleo siguió la tendencia de la producción de la unión.
märgitakse, et moodulite puhul järgis tööhõive liidu tootmise suundumust.

hay que apuntar, no obstante, como elemento positivo, que la innovación tecnológica estaba abaratando los costes del despliegue.
positiivne on aga see, et tehnoloogilised uuendused vähendavad paigaldamiskulusid.