Şunu aradınız:: cociente (İspanyolca - Estonca)

cociente
jagamine

cociente de endeudamiento [20]
oma- ja laenuvahendite suhe [20]

cociente de caracterización del riesgo
riski iseloomustuse suhtarv

evaluación del cociente beneficios/ riesgos
kasulikkuse ja riski hindamine

cociente de tasas 0,32 ic95% 0,26; 0,40
kordajate suhe 0, 32 ci95% 0, 26; 0, 40

cociente que combina dos clases diferentes de población estadística.
kaht eri liiki statistilist populatsiooni ühendav suhtarv.

se recomienda el control de cociente normalizado internacional (inr).
soovitatav on inr- i (rahvusvaheline normaliseeritud suhte) monitoorimine.

cociente de absorción 243 nm/302 nm = 0,47 a 0,53
neeldumiste suhe 243 nm/302 nm = 0,47 – 0,53

el cociente de riesgo para la progresión de la discapacidad fue de 0,36 (ic 95%:
puude progressiooni riskisuhe oli 0, 36 (95% ci:

se recomienda un seguimiento del cociente internacional normalizado cuando se administre warfarina en combinación con intelence.
varfariini ja intelence’ i kombinatsiooni korral on soovitatav jälgida rahvusvahelist normitud suhet (inr).

la cuantía de los anticipos conservada en la tesorería también puede calcularse multiplicando la tesorería restante por ese cociente.
see osa riigi ettemaksetest, mis jäi fondi vahendite hulka, leitakse fondi allesjäänud vahenditele sama protsenti kohaldades.

es el cociente de la potencia radiante que incide perpendicular a una superficie, dividida por el área de esta superficie.
tegemist on pinna suhtes risti leviva kiirgusenergiaga, mis on jagatud pindalaga.

* medida mediante ensayo srh ≥ 25 mm ** cociente de las medias geometricas de los títulos de srh
seroprotektsiooni määr *, serokonversiooni määr * ja serokonversiooni faktor ** anti- ha- antikeha suhtes üle 60- aastastel isikutel, määratuna srh põhjal, oli järgmine: anti- ha- antikeha

según estos datos, se considera que ambas formulaciones muestran un cociente terapéutico equivalente y que son clínicamente intercambiables ».
nendest andmetest lähtudes leiti, et kaks ravimvormi on terapeutiliselt ekvivalentsed ja kliiniliselt asendatavad “.

el fármaco parenteral puede suspenderse cuando el cociente normalizado internacional (inr) se estabilice dentro del rango deseado.
parenteraalse preparaadi manustamise võib katkestada inri (international normalised ratio) stabiliseerumisel soovitud sihtvahemikus.

la velocidad medida de la embarcación durante este período puede obtenerse calculando el cociente de la diferencia de posición entre la diferencia en tiempo Δs/Δt.
laeva keskmise kiiruse sel perioodil saab välja arvutada, kui jagada asukoha erinevus aja erinevusega Δs/Δt.

• que el chmp, en consecuencia, consideró que el cociente beneficios/ riesgos de la mencionada ampliación de la indicación era favorable,
ravi ajal − patsientidele tuleb öelda, et nad teataksid kohe arstile, kui neil tekib teadmata põhjusel lihasvalu, lihaskrambid või nõrkus, eriti kui sellega kaasneb halb enesetunne või palavik. − kui sellised sümptomid tekivad patsiendil ravi ajal, tuleb määrata cpk sisaldus.

de la misma forma, el cociente gastos de i + d sobre volumen de negocios de la sociedad pasó del […] al […].
samuti kasvas uurimis- ja arendustegevuse ning käibe suhe […]lt […]le.

cociente de endeudamiento [20] _bar_ 0,78 _bar_ 0,89 _bar_ 0,92 _bar_
oma- ja laenuvahendite suhe [20] _bar_ 0,78 _bar_ 0,89 _bar_ 0,92 _bar_

en la circulación sistémica, tacrolimus se une de manera importante a los eritrocitos, produciendo un cociente de distribución de concentraciones en sangre/ plasma de aproximadamente 20:1.
süsteemses vereringes seostub takroliimus tugevalt erütrotsüütidega, andes ligikaudu täisvere/ plasmakontsentratsiooni jaotumise suhtarvuks 20: 1.