Şunu aradınız:: perspectiva (İspanyolca - Farsça)

perspectiva
بعدنما

¿perspectiva?
ترتيب؟

esa perspectiva.
از اين زاويه بهش نگاه کن

es una perspectiva.
بهش فکر کردم

¿alguna perspectiva?
هیچی پیدا نکردی.. ؟

cambios de perspectiva
چشم‌انداز تغییر] s [

considerad su perspectiva.
ديدگاه اونا رو هم در نظر بگيرين.

transformar en & perspectiva
انتقال & ژرف‌ن٠ایی‌

¿cuál es su perspectiva?
-ديد شما نسبت به قضيه چطوره؟

desde cierta perspectiva.
- آره ، درسته از يک منظره ي مسلم

lo sé, tengo perspectiva.
میدونم , من دیدم واقعیه

así que tu perspectiva cambia.
پس بينشت تغيير ميکنه.

es cosa de perspectiva, señor.
. موضوع فقط از زاويه‏است، آقا

- no perspectiva, ningún conocimiento
-نه علمي داري نه دانشي

- no. la perspectiva está nublada.
چشم اندازش خيلي ضعيفه

confía en mi perspectiva en esto.
به چيزي که بهت ميگم اعتماد کن

-míralo con perspectiva. -eso hago.
کله گنده اي که هيچوقت منبع هاشو نااميد نکرده.

¿cuál es la perspectiva del pudín?
از يه سري قوطي بزرگ که روش نوشته طوفان صحرا درست شده

interesante perspectiva sobre sean jackson.
يه دورنماي جالب از شان جکسون.

desde tu perspectiva, supongo que sí.
از منظر تو همينطوره