Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la comisión autoriza la creación de una empresa en participación entre bt, esb y aig para el suministro de servicios de telecomunicaciones en irlanda
komissio hyväksyy bt:n. esb:n ja aig:n välisen yhteisyrityksen, jonka tarkoituksena on tarjota telepalveluja irlannissa.
a la vista de sus serias dudas, la comisión decidió remitir un pliego de cargos a ina y aig el 19 de diciembre de 2003.
komissio päätti havaitsemiensa suurten ongelmien vuoksi lähettää ina:lle ja aig:lle väitetiedoksiannon 19. joulukuuta 2003.
el análisis al que han sometido la comisión, la aesa y los estados miembros el informe final de la icvm realizada por la oaci en diciembre de 2012 sugiere que el líbano tiene dificultades en garantizar la aplicación efectiva de las normas y prácticas recomendadas (sarps en sus siglas inglesas) en dos de los sectores del usoap analizados, a saber, la aeronavegabilidad («air») y la investigación de accidentes («aig»).
komissio, easa ja jäsenvaltiot analysoivat icaon joulukuussa 2012 tekemästä koordinoidusta varmistuskäynnistä laadittua loppuraporttia. kyseinen analyysi viittaa siihen, että libanonilla on tosiaankin ongelmia varmistaa normien ja suositeltujen käytäntöjen tehokas täytäntöönpano kahdella analysoidulla usoap-alalla, jotka ovat lentokelpoisuus ja onnettomuustutkinta.