Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
este medicamento ha sido autorizado en los estados miembros de la eea bajo los siguientes nombres:
53 tällä lääkevalmisteella on myyntilupa euroopan talousalueeseen kuuluvissa jäsenvaltioissa seuraavilla kauppanimillä:
el primer diálogo formal del sector se inició el pasado año entre la eea y pearle, la liga de asociaciones de empleadores del sector de espectáculos en vivo en europa.
eurooppalaisen kulttuurin puolustamisesta ja euroopan osallistumisesta tietotekniikan aikakauteen puhutaan paljon.
en estas asignaciones no se tendrá en cuenta el continuo traslado de cuotas de suécia a los actuales estados miembros de la unión, resultante de los acuerdos eea de 1992.
näissä määrissä ei ole otettu huomioon jatkuvia kiintiöiden siirtoja ruotsilta unionin nykyisille jäsenvaltioille, jotka johtuvat vuoden 1992 eta-järjeste-lyistä.
la «homepage» de la aema se encuentra en: http://www. eea. eu. int.
euroopan tietoliitto edistää myös huomattavasti euroopan unionia koskevan tiedon leviämistä lobbaamalla ja omien julkaisujensa välityksellä. tyksellä.
se recogerán los datos y se utilizarán las zonas de la eea (encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrarias) ponderando los resultados a nivel regional (nuts 2) y nacional.
tiedot kerätään ja painotettaessa tuloksia alueellisella (nuts2) ja kansallisella tasolla käytetään maatilojen rakennetta koskevan tutkimuksen (fss) alueita.