Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mckenna la pregunta de si realmente necesitamos los parques zoo lógicos.
mckenna pidettävä yllä mahdollisimman korkeita standardeja, ja toivon, että tämä mietintö on menestyksellinen viedessään tätä tavoitetta eteenpäin.
esos mis mos miembros han formulado la world zoo conservation strategy, de la que quisiera mencionar algunas de sus principales actividades.
ppe -ryhmä puoltaa niitä toimia, joilla pyritään kehittämään eläintensuojelua.
así consta en un informe aprobado recientemente por el parlamento europeo, en el que se propugna la adopción de normas a escala comunitaria que fijen unos mínimos en cuanto a las condiciones que permitirían obtener una licencia para abrir un zoo.
tällä hetkellä maakuntaliittojen toimielimissä istuvien pitäisi miettiä, ketkä ohjelmia ja hankkeita valvovat ja miten. kuntia maakuntahallinnossa edustavilla luottamusmiehillä on velvollisuus vaihtaa yhteistyöryhmän jäsenet, jos nämä eivät hoida velvollisuuksiaan. ■
están destinados a un zoo, un parque de atracciones, un laboratorio experimental o un organismo, instituto o centro oficialmente autorizado, tal como se define en la letra c) del artículo 2 de la directiva 92/65/cee;
on tarkoitettu eläintarhaan, huvipuistoon, koelaboratorioon tai direktiivin 92/65/ety 2 artiklan c alakohdassa tarkoitettuun virallisesti hyväksyttyyn yhteisöön, laitokseen tai keskukseen;