Şunu aradınız:: ¿le gusta a borja la propuesta de javi (İspanyolca - Fransızca)

a la propuesta de
proposition de

relativa a la propuesta de
en ce qui concerne la proposition de

la propuesta de
proposition de

a) la propuesta de españa;
a) proposition déposée par l'espagne;

de la propuesta de
contexte de la proposition

la propuesta de decisión
la proposition de décision

la propuesta de transacción:
la proposition de compromis est la suivante :

la propuesta de la comisión
les propositions de la commission

¿quién le gusta a toshio?
qu'aime toshio ?

agradecemos la propuesta de sudáfrica.
nous remercions l'afrique du sud de sa proposition.

la propuesta de directiva establece:
la proposition de directive pose:

en consecuencia, no me gusta el enunciado de la propuesta de enmienda 1.
il est cependant inutile, pour le moment, d'étendre le domaine de la directive à toutes les essences, car il n'existe pas de preuves.

¿qué tipo de música le gusta a tom?
quelle sorte de musique aime tom ?

'wo nos gusta la propuesta de información al paciente propuesta por la comisión".
mais le pacte de stabilité est le seul instrument en matière de politique économique qui reste après la mise en irresponsabilité de la banque centrale européenne.

el apartado 7 de la propuesta de resolución común no nos gusta.
le paragraphe 7 de la proposition de résolution de compromis ne nous convient pas.

esto no le gusta a todo el mundo, pero a los buenos abogados sí.
cela peut ne pas plaire à tout le monde. mais ça plaît aux bons avocats.

aceptará con gusto la propuesta de un período experimental para el nuevo método.
elle accepterait avec plaisir la proposition concernant une période d'essai pour l'application du nouveau système.

cualquiera a quien le guste la propuesta puede pujar y comprar el 'lote'.
si la "proposition" trouve preneur, celui-ci peut fixer son prix et acheter le lot.

ella no le gusta a la gente; no confían en ella; no creen en nada de lo que ella tenga para decir; y ciertamente no la apoyan.
les gens ne l'aiment pas ; ils ne lui font pas confiance ; ils ne croient rien de ce qu'elle dit ; et ils ne la soutiennent évidemment pas.

ese reduccionismo, ese nominalismo, señor presidente, no le gusta a mi grupo, en cuyo nombre hablo.
ce «réductionnisme», ce «nominalisme», monsieur le président, ne plaisent pas à mon groupe, au nom duquel je m'exprime.