Şunu aradınız:: ¿qué vamos a hacer (İspanyolca - Fransızca)

¿qué vamos a hacer?
qu'allons-nous faire ?

¿y qué vamos a hacer?
et qu'est-ce que nous allons faire ?

¿qué vamos a hacer nosotros?
monsieur le commissaire, une fois je vous ai déjà dit que nous sommes spécialistes en auto-castration.

¿qué vamos a hacer, ahora?
débats du parlement européen

¿qué vamos a hacer al respecto?
qu'allons-nous faire en europe devant une situation de ce genre?

sí, pero ¿qué vamos a hacer all?
-- mais qu'y allons-nous faire?

–y bien, ¿qué vamos a hacer hoy?
«eh bien, monsieur, lui demanda-t-il, que serons-nous aujourd'hui?

pero ¿qué vamos a hacer de todo esto?
mais qu'est-ce que nous allons faire de tout cela?»

¿qué vamos a decir?
que va-t-on leur dire?

ahora que lo sabemos, ¿qué vamos a hacer?
maintenant que nous le savons, qu'allons-nous faire?

¿qué vamos a hacer con áreas como mi circunscripción?
que faisons-nous pour les régions telles que ma circonscription : 50 % des capacités de production sont concernées par le textile.

señor presidente, ¿qué vamos a hacer al respecto?
qu'allons-nous faire devant ces faits, monsieur le com missaire?

¿por qué vamos a remolque de
débats du parlement européen

pregunto a la comisión: ¿qué vamos a hacer ahora?
je demande à la commission de m'indiquer comment nous allons procéder.

¿qué vamos a hacer en materia de protección de datos?
nous n'avons aucune objection contre ce rapport.

así que, ¿qué vamos a hacer con relación a la reforma?
comment pouvons-nous donc procéder à cette réforme?

¿a qué vamos a jugar ahora?
À quoi allons-nous jouer ?

o, como dice el sr. hindley, ¿qué vamos a hacer al pakistán ?
voici qu'a été créée l'association du sud de l'asie.

están esperando con calma a ver qué vamos a hacer nosotros.
l'italie demande 1 million de tonnes de plus.

hay buenas razones para considerar qué vamos a hacer en el futuro.
elle manque de personnel pour le faire.