Şunu aradınız:: abre que voy (İspanyolca - Fransızca)

abre que voy
open, i'm coming

creo que voy a desmayarme.
je pense que je vais m'évanouir.

hola hermosa dama que voy a querer
bonjour belle demoiselle

es lo que voy a hacer ahora.
c'est le moment idéal pour acheter de la livre syrienne !

así, escucha lo que voy a proponerte.
ainsi, écoute ce que j'ai à te proposer.»

digo que voy a dormir pero no puedo.
je dis que je vais dormir, mais je ne peux pas.

creo que voy a estornudar... dame un pañuelo.
je crois que je vais éternuer... passe-moi un mouchoir.

he decidido que voy a vivir y así lo haré.
j’ai décidé de vivre et je vais vivre.

el presidente. — eso es lo que voy a hacer.
le président. — c'est bien ce que je vais faire.

me cobra 30 euros cada vez que voy al dentista.
je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.

formulamos dos recomendaciones básicas con las que voy a concluir.
nous avons fait deux recommandations de base, et je conclurai là-dessus.

mire, señor, creo que voy a terminar tirándome al mar.
tenez, monsieur, je me jetterai plutôt à la mer !

he pensado que voy a dividir mi intervención en dos partes.
personne n'en a parlé dans un premier temps - la question n'a été soulevée qu'à la moitié du débat - et, d'une cer taine manière, elle a compliqué le débat.

¡os aseguro que voy a dejaros secos en un santiamén!
je vais bientôt vous faire sécher, je vous en réponds ! »

esta es la política que voy a seguir, con firmeza y coherencia.
je poursuivrai cette politique systématiquement et fermement.

cada vez que voy a un restaurante japonés me llevo los palillos a casa.
À chaque fois que je vais au restaurant japonais, j'emporte les baguettes chez moi.

peto quisieta estai seguía de que voy a obtenet una respuesta al respecto.
il est clair que l'apport de l'énergie nucléaire qui, je vous le rappelle, couvre à l'heure actuelle quel que 14% des besoins énergétiques de la commu nauté, a été substantiel.

desde luego que ahora tengo que ser prudente con las cifras que voy a dar.
je serai évidemment prudent en ce qui concerne les chiffres que j'avancerai.

donnelly, brendan porque es un tema sumamente controvertido el que voy a tratar hoy.
parler des opinions de la minorité m'amène à la question de l'europe à deux vitesses et au document de la csu-cdu.

me están instigando a una avenencia, así que voy a aceptarla y a transigir ".
elle me pousse à aller vers un compromis.