Şunu aradınız:: alcanza (İspanyolca - Fransızca)

alcanza su pregon
atteint sa proclamation

se alcanza el 70%
70 % entièrement réalisés

año en que se alcanza
année atteinte

ni los alcanza todavía.
il ne les pas encore réalisés.

alcanza apenas el 1 %.
elle est à peine de 1%.

¡alcanza unos increíbles 72oc!
en effet, sa température atteint les 72°c

50% (se alcanza totalmente)
(entièrement réalisés)

alcanza los 3 262 metros.
un très bel exemple d'architecture baroque sicilienne. uwe wissenbach

el desempleo alcanza el 20 %.
pourquoi est-elle si pauvre?

alcanza a tu audiencia principal
communiquez auprès de votre audience principale

se alcanza una determinación definitiva.
les autorités parviennent à une détermination définitive.

se alcanza una mayoría cualificada:
• si une majorité d’États membres donne son approbation (dans certains cas, une majorité des deux tiers) et

(+++) objetivo 2: se alcanza plenamente
(+++) répond totalement à l’objectif 2

el desempleo alcanza niveles alarmantes.
le chômage atteint un niveau alarmant.

(+++) se alcanza plenamente el objetivo 1
(+++) répond totalement à l’objectif 1

el mercado americano alcanza el 36 %.
le mar­ché américain atteint 36 %.

la mayoría cualificada se alcanza cuando:
la majorité qualifiée est atteinte lorsque:

dicho servicio alcanza la mayor calidad.
ce service se caractérise par sa grande qualité.

el poliestireno expandido alcanza fácilmente <50 mg/nm3.
les filtres électrostatiques réduisent aisément ces émissions à < 50 mg/nm3.

ese objetivo se alcanzó.
cet objectif a été atteint.