Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como resultado de este suceso ha perdido la vida el joven compatriota luis antonio requeno ramos de 18 años de edad y se encuentra recibiendo atención médica el señor juan carlos elvir carbajal, ambos pescadores hondureños.
cet incident a fait deux victimes, des pêcheurs de nationalité hondurienne : luis antonio requeno ramos, qui est décédé à l'âge de 18 ans, et juan carlos elvir carbajal, qui reçoit à l'heure actuelle des soins médicaux.
13. el sr. carbajal (estados unidos de américa) dice que la seguridad alimentaria es quizás el punto clave más importante para el desarrollo sostenible.
m. carbajal (États-unis d'amérique) dit que la condition peut-être la plus importante du développement durable n'est autre que la sécurité alimentaire.
perú fausto alvarado dodero, nelly calderón, javier paulinich, hugo portugal carbajal, pablo sánchez velarde, aldo omar cairo pastor, carmen azurín, luis rodríguez
pérou fausto alvarado dodero, nelly calderón javier paulinich, hugo portugal carbajal, pablo sanchez velarde, aldo omar cairo pastor, carmen azurín, luis rodríguez
13. el sr. carbajal (estados unidos de américa) dice que, si bien el deterioro económico ha afectado a todos los países, la recuperación de algunos requerirá apoyo financiero adicional de la comunidad internacional.
m. carbajal (États-unis d'amérique) dit que, si le fléchissement de l'activité économique a affecté tous les pays, le redressement de certains nécessitera un appui financier supplémentaire de la communauté internationale.