Şunu aradınız:: casa rural sol y luna (İspanyolca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

French

Bilgi

Spanish

casa rural sol y luna

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

casa rural

Fransızca

gîte rural

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

b) una casa rural;

Fransızca

une résidence secondaire;

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

se reúnan el sol y la luna,

Fransızca

et que le soleil et la lune seront réunis,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el sol y la luna, para cómputo.

Fransızca

le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

sol y plaza;

Fransızca

sol y plaza (soleil et place)

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

0,70 francos suizos el sol y la luna

Fransızca

0,70 franc suisse le soleil et la lune

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

sol y lluvia, arco iris.

Fransızca

soleil et la pluie, arc-en-ciel.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

agua, viento, sol y tierra

Fransızca

des progrès concrets

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

mezcla de sol y nubesweather forecast

Fransızca

nuageux avec percées de soleilweather forecast

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor

Fransızca

le soleil et la lune s`obscurcissent, et les étoiles retirent leur éclat.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la casa rural styl de la cultura griega, provincia de donetsk;

Fransızca

maison rurale de la culture grecque à styl, région de donetsk

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

44 309 eur al vacío, para transportarlo hasta la casa rural, terminar la

Fransızca

44 309 eur nous achetons directement si-aux producteurs.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso.

Fransızca

et pour vous, il a assujetti le soleil et la lune à une perpétuelle révolution.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

pulse aquí para que todos los planetas, el sol y la luna se dibujen en el mapa

Fransızca

actionnez ceci pour sélectionner toutes les planètes, le soleil et la lune pour les dessiner sur la carte.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo.

Fransızca

et il a soumis le soleil et la lune.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

si se selecciona, las etiquetas con los nombres se adherirán a los planetas, el sol y la luna

Fransızca

si coché, les étiquettes de noms seront attachés aux planètes, au soleil et à la lune

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

si se selecciona, los planetas, el sol y la luna se mostrarán como imágenes en el mapa celeste.

Fransızca

indique si les planètes principales (et le soleil et la lune) doivent être dessinées sous forme d'image sur la carte du ciel.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

pulse este botón para deseleccionar todos los planetas, el sol y la luna de modo que no se dibujen en el mapa

Fransızca

actionnez ce bouton pour désélectionner toutes les planètes, le soleil et la lune de telle manière qu'elles ne soient pas dessinées sur la carte

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en el día vemos al brillante sol, y en la noche vemos a la pálida luna y a las bellas estrellas.

Fransızca

pendant la journée nous voyons le clair soleil, et au cours de la nuit nous voyons la lune pâle et les belles étoiles.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el sol y la luna se detuvieron en su cenit. anduvieron a la luz de tus flechas y al resplandor del brillo de tu lanza

Fransızca

le soleil et la lune s`arrêtent dans leur demeure, a la lumière de tes flèches qui partent, a la clarté de ta lance qui brille.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,763,051,830 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam