Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
commodore
commodore
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
commodore pet
commodore pet
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
conforme a un contrato celebrado con commodore international ltd, la demandante debía fabricar ordenadores y componentes de ordenadores para la filial de la otra parte contratante en el reino unido.
au cours de la période allant du mois d'août au mois de décembre 1992, 19 lots de dram originaires du japon, fabriqués par nec et matsushita, ont été achetés par la requérante à cjl
& kjumpingcube; está inspirado en un juego que incluía el commodore 64 y otras máquinas antiguas. desafortunadamente el nombre del autor original es desconocido.
& kjumpingcube; s'inspire d'un jeu qui est sorti pour le commodore64 et d'autres ordinateurs domestiques. malheureusement, le nom de l'auteur original est inconnu.
en concreto, dicho acuerdo estipulaba que la demandante debía adquirir dram a commodore japan ltd (en lo sucesivo, «cjl»).
ces documents, signés par des employés de nec et de matsushita habilités à cette fin, étaient conformes au modèle prévu par l'annexe iii du règlement n° 2112/90.
el presidente interino (habla en inglés): la asamblea escuchará ahora un discurso del primer ministro de la república de fiji, excmo. sr. commodore bainimarama.
le président par intérim (parle en anglais) : l'assemblée va maintenant entendre une allocution de s. e. m. commodore bainimaram, premier ministre de la république des fidji.
& kgoldrunner; está basado en un sencillo juego de ordenador llamado lode runner escrito en los estados unidos por doug smith y su primera versión apareció en 1983 de la mano de broderbund software. originalmente se desarrollo para el apple ii y para el commodore 64 con los que la familia wadham y marco krüger estaban enganchados. fue uno de los más vendidos en su día y es uno de los mejores juegos de ordenador de todos los tiempos.
& kgoldrunner; a été inspiré par un ancien jeu sur ordinateur appelé lode runner qui a été écrit aux États-unis par doug smith et qui est sorti pour la première fois en 1983 par broderbund software. il est apparu à l'origine dans les ordinateurs apple ii et commodore 64, là où la famille wadham et marco krüger devinrent accrocs. il fut un best-seller à l'époque et reste un des plus grands jeux de l'histoire sur ordinateur.