Şunu aradınız:: conduite sécuritaire (İspanyolca - Fransızca)

centre de recherche stratégique et sécuritaire
centre de recherche stratégique et sécuritaire

me permito añadir que, en cualquier caso, la voluntariedad del code de conduite es un punto esencial.
je me permets d'ajouter que le caractère facultatif du code de conduite est un élément essentiel.

la conduite des relations internationales dans le droit constitutionnel latino-américain (parís, 1970).
la conduite des relations internationales dans le droit constitutionnel latino-américain (paris, 1970).

sin embargo, considera que el code de conduite no es el mecanismo adecuado para regular el control de la utilización de créditos en el marco de los programas específicos de investigación.
toutes les institutions doivent assumer leur rôle à tous les niveaux, afin que dans un esprit de responsabilité

en 1997, le conseil ecofin avait adopté un code de conduite sur la fiscalité des entreprises en vue de lutter contre la concurrence fiscale dommageable [1].
en 1997, le conseil ecofin avait adopté un code de conduite sur la fiscalité des entreprises en vue de lutter contre la concurrence fiscale dommageable [1].

en el caso de francia, un sistema análogo permite el aprendizaje a mayores de 16 años («conduite anticipée»), después de seguir un curso teórico impartido en una autoescuela.
il existe en france un système de ce type, permettant de conduire à l'essai à partir de 16 ans (conduite anticipée), après une formation théorique dans une école de conduite.

29. el sr. berkouk (centre de recherche stratégique et sécuritaire) dice que marruecos ha estado ocupando ilícitamente el sáhara occidental y que el caso debería tratarse como un ejemplo de colonización.
m. berkouk (centre de recherche stratégique et sécuritaire) dit que le maroc a occupé le sahara occidental illégalement et que ce cas devrait être traité comme un exemple de colonisation.

(29) cette analyse a conduit la commission au doute exprimé ci-dessous sur la compatibilité de l'aide avec les dispositions de cet encadrement.
(29) cette analyse a conduit la commission au doute exprimé ci-dessous sur la compatibilité de l'aide avec les dispositions de cet encadrement.