Şunu aradınız:: crystalizer (İspanyolca - Fransızca)

x-fi crystalizer restaura los matices y la fuerza de la música comprimida.
le x-fi crystalizer restaure la dynamique et l'éclat de vos chansons compressées.

la tecnología x-fi crystalizer recupera la fuerza y los detalles perdidos en la compresión a mp3.
x-fi crystalizer restaure les détails et l'éclat perdus lors de la compression mp3.

la tecnología x-fi crystalizer recupera los matices y la vitalidad perdida de las canciones comprimidas en mp3.
l'x-fi crystalizer restaure les détails et l'éclat perdus de la musique compressée telle que les mp3.

x-fi crystalizer mejora el sonido de los juegos, canciones en mp3 y bandas sonoras de películas en divx.
x-fi crystalizer améliore le son des jeux, de la musique mp3 et des pistes audio divx.

x-fi crystalizer analiza la música mp3 e identifica qué partes del flujo de sonido han sido cambiadas o dañadas durante la compresión.
x-fi crystalizer assure la montée en fréquence de la musique mp3 après analyse et identification des portions du flux audio qui ont été tronquées ou endommagées lors de la compression de la musique.

activa las tecnologías x-fi crystalizer y x-fi cmss-3d para mejorar la música en mp3 y convertirla en sonido surround.
les technologies x-fi crystalizer et x-fi cmss-3d permettant d'améliorer le son mp3 et de le convertir en son surround.

el x-fi crystalizer ajustable le permite experimentar la esencia de la perfección musical, ya que éste restaura de forma inteligente los detalles que se perdieron durante la compresión con un sólo toque.
le x-fi crystalizer réglable permet de restaurer intelligemment les détails perdus lors de la compression avec une simple pression sur une touche et de restituer ainsi la musique dans toute sa perfection.

además, el sistema x-fi crystalizer de 24 bits restaura la vitalidad del sonido de baja calidad, lo que permite mejorar a sonido de 24 bits el audio de juegos, mp3, divx y tv.
le x-fi 24-bit crystalizer restaure l'éclat du son basse qualité en mettant à niveau les jeux, le son mp3, divx et tv en un son surround 24 bits.

con el mando a distancia incluido, puedes controlar la reproducción en el ordenador, así como el volumen y las funciones x-fi crystalizer y x-fi cmss-3d del sistema, que mejoran la música en mp3 y la convierten en sonido surround.
la télécommande incluse contrôle la lecture de la musique sur votre ordinateur ainsi que le volume et les technologies x-fi crystalizer et x-fi cmss-3d qui améliorent le son des pistes mp3 et les convertissent en son surround.