Şunu aradınız:: despilfarro (İspanyolca - Fransızca)

despilfarro
gaspillage

despilfarro alimentario
gaspillage alimentaire

despilfarro de fondos
gaspillage de fonds

¡qué despilfarro humano!
la compétitivité européenne est en question.

c. pérdidas y despilfarro
c. pertes et gaspillages

¡qué despilfarro de energía!
quel gâchis d'énergie !

despilfarro de los recursos naturales
gaspillage des ressources naturelles

presidente, debe combatirse el despilfarro.
monsieur le président, il faut lutter contre le gas­pillage.

despilfarro de gran cantidad de recursos
dilapidation de ressources

ello es un error y un despilfarro.
ce n'est pas une bonne pratique, et c'est une perte de temps.

acabar con el despilfarro de los recursosnaturales
mettre fin à la surexploitation des ressources naturelles

evitar la corrupción13 y el despilfarro, y
éviter la corruption13 et les gaspillages;

robo y despilfarro de recursos en la unmil
vol et gaspillage de ressources à la minul

el despilfarro del agua es un problema crucial.
le gaspillage de l'eau est un problème crucial.

el desempleo juvenil: un despilfarro de recursos12
le chômage des jeunes : un gaspillage de ressources12

evitar la corrupción y el despilfarro financiero, y
d'éviter la corruption et les gaspillages financiers;

- eliminar el despilfarro en los gastos públicos;
Éliminer les gaspillages de dépenses publiques;

debe reprobarse su despilfarro y alentarse su uso productivo.
il faut condamner son gaspillage et encourager à titre prioritaire son utilisation productive.

seguirá habiendo solapamientos, duplicaciones e inclusoalgún despilfarro.
même si elle n’est pas encore parfaite, cette politique aréussi sur le plan non seulement théorique, mais aussi pratique.

a. prevención del despilfarro, el fraude y la mala administración
a. prévention du gaspillage, de la fraude et de la mauvaise gestion