İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todėl reikėtų šiuos sveikatos sertifikatus papildyti nauju tekstu, kad būtų galima išsamiau išdėstyti sveikatos reikalavimus, pagal kuriuos spermai, kiaušialąstėms ir embrionams būtų daromos išvežimo draudimo išimtys.
il convient dès lors d'ajouter une mention aux certificats sanitaires afin d'expliciter les conditions sanitaires dans lesquelles les dérogations à l'interdiction de sortie du sperme, des ovules et des embryons sont autorisées.
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
direktyvos 89/556/eeb b priedo 2a punktas netaikomas kiaušialąstėms ir embrionams, surinktiems iš gyvūnų donorų, laikytų ūkiuose, kuriems taikytas su mėlynojo liežuvio liga susijęs veterinarinis draudimas arba karantino priemonės.
l'annexe b, point 2 a), de la directive 89/556/cee ne s'applique pas aux ovules et aux embryons provenant d'animaux donneurs détenus dans des exploitations faisant l'objet de mesures vétérinaires d'interdiction ou de quarantaine relatives à la fièvre catarrhale du mouton.
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: