İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en tu messenger
dans votre messenger
Son Güncelleme: 2016-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
¿en tu alcoba?
il est dans votre chambre.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cago en tu leche.
je cague dans ton lait.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come está en tu noche
oui cv et toi
Son Güncelleme: 2024-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abre skype en tu pc.
ouvrez skype sur votre ordinateur.
Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero correrme en tu coño
je veux jouir dans ta chatte
Son Güncelleme: 2021-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tu alma descanse en paz.
que ton âme repose en paix.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
skype en tu teléfono móvil
skype sur votre mobile
Son Güncelleme: 2016-10-19
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
escríbelo en tu mensaje personal.
ajoutez-le à votre humeur.
Son Güncelleme: 2017-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abre un libro y abrirá tu alma.
ouvre un livre et ton âme s'ouvrira.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chinua achebe que tu alma descanse en paz.
chinua achebe que ton âme repose en paix.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento sea agradable a tu alma
car la sagesse viendra dans ton coeur, et la connaissance fera les délices de ton âme;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que tu alma descanse en paz eterna, te extrañaré muchísimo.
que ton âme repose en paix éternelle. tu vas beaucoup nous manquer.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rogaré para que no caigas en la tentación. tu alma es fuerte, pero tu carne es débil.
pendant ce temps, priez et veillez, afin de n'être pas tentée; je crois que l'esprit a bonne volonté, mais la chair est faible.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma
bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l`état de ton âme.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo
châtie ton fils, car il y a encore de l`espérance; mais ne désire point le faire mourir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"'yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de israel
je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d`israël.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y amarás a jehovah tu dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas
tu aimeras l`Éternel, ton dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme et de toute ta force.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así aprópiate de la sabiduría para tu alma. si la hallas, habrá un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
de même, connais la sagesse pour ton âme; si tu la trouves, il est un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alegría, hermoso destello divino, hija del elíseo, entramos con el alma embriagada en tu glorioso templo.
joie, belle étincelle des dieux, fille de l’Élysée, nous entrons l’âme enivrée dans ton temple glorieux.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: