Şunu aradınız:: este es otro extra ball (İspanyolca - Fransızca)

este es otro avance.
il s'agit là d'une autre mesure positive.

este es otro paso importante.
il s’agit là aussi d’une étape importante.

este es otro principio muy importante.
c'est un principe essentiel.

pero este es otro enfoque del problema.
mais il s'agit d'un autre problème.

de todas formas, este es otro tema.
il s'agit là d'une question spécifique.

este es otro atentado contra su libertad.
c'est une autre atteinte à leur liberté.

este es otro resultado obvio de las negociaciones.
c'est l'un des résultats sans appel de ces négociations.

este es otro puente hacia la unión bancaria.
c'est là un autre pont vers l'union bancaire.

este es otro factor que provoca la exclusión social.
c'est un autre des facteurs qui induisent l'exclusion sociale.

este es otro caso evidente de amenaza nuclear y chantaje.
il s'agit là encore d'une menace et d'un chantage nucléaires manifestes.

este es otro elemento importante que puede fomentar la inversión.
c'est là un autre important élément qui peut encourager l'investissement.

este es otro aspecto que ha defendido nuestro gobierno desde 1994.
c'est là un autre point que le gouvernement rwandais prône depuis 1994.

452. este es otro de los comités permanentes de la cámara de representantes.
452. il s'agit d'un autre des comités permanents de la chambre.

este es otro efecto positivo de clean sky en la economía europea global.
sur cette base, clean sky aura un effet positif sur l'économie européenne dans son ensemble.

este es otro caso, el de la sra. salma alayan, de 80 años de edad.
voici un autre cas : c'est celui de mme salma alayan, une dame de 80 ans.

este es otro motivo por el cual la autoridad palestina debe contar con nuestro apoyo.
c'est une raison de plus pour que l'autorité palestinienne doit bénéficier de notre soutien.

este es otro aspecto en el que las naciones unidas revisten tanta importancia para nosotros.
c'est un autre domaine dans lequel l'onu devient très importante pour nous.

este es otro ejemplo de la responsabilidad fundamental de la comisión en lo que respecta a las demoras.
cela est un autre exemple qui montre que la commission est essentiellement responsable des tergiversations.

este es otro aspecto de la actividad pionera de nuestra organización al adaptarse a un mundo cambiante.
voilà un autre aspect de l'action pionnière de notre organisation dans l'adaptation à un monde en mutation.

29. este es otro caso en que el mm ha decidido agrupar dos resultados que guardan relación entre sí.
29. c'est là un autre cas où le mécanisme mondial a décidé de regrouper deux catégories de résultats connexes.