Şunu aradınız:: estimada señora (İspanyolca - Fransızca)

estimada señora,
madame,

estimada señora presidenta:
madame la présidente,

estimada señora/estimado señor:
madame/monsieur,

estimado señor o señora:
p.j. monsieur ou madame,

permítame ahora, estimada señora bonafini, que le ruege tome la palabra.
et maintenant, permettezmoi chère madame bonafini, de vous prier de prendre la parole.

estimada señora roth, no tiene sentido declarar esto como violación de los derechos humanos.
chère ma dame roth, c'est tout à fait déroutant de qualifier cela de violation des droits de l'homme.

estimada señora, yo no llego a la misma conclusión que usted y tal vez no le sorprenda.
je ne fais pas du tout la même analyse que vous, chère madame, et ça ne vous étonnera pas.

estimado señor o señora:madame/monsieur
madame/monsieur,

estimada señora lindeperg, todo esto merece nuestro respeto y todas aquellas personas merecen nuestra simpatía, pero su informe no merece nuestro apoyo.
cela mérite notre respect, mme lindeperg, et de toute façon notre sympathie, mais nous ne pouvons pas approuver votre rapport.

fischler, miembro de la comisión. — (de) estimada señora diputada, la comisión está dispuesta a recoger todas estas enmiendas.
fischler, membre de la commission. ­ (de) madame la députée, la commission est disposée à accepter tous ces amendements.

estimado señor,
monsieur,