Şunu aradınız:: las camas usadas (İspanyolca - Fransızca)

el estiércol y las camas usadas:
les fumiers et les litières usagées sont soit:

hacer las camas
faire les lits

plumas para las camas
plumes pour la literie

reposición de las camas de la fuerza
remplacement du matériel de couchage de la force

las camas suelen ser estrechas y bajas.
• les lits sont souvent étroits et bas;

también, se han eliminado las camas viejas.
ce processus s'accompagne de la fermeture de locaux anciens.

deberían dejarse de utilizar las camas jaula.
il devrait être mis fin à l'usage de litscages.

recomendó que dejaran de utilizarse las camas jaula.
il a recommandé de mettre fin à l'usage de ces litscages.

el resto de las camas pertenecían a hospitales generales.
les autres lits se trouvent dans des hôpitaux généraux.

muebles de dormitorio distintos de las camas y ropa de cama
mobilier de chambre à coucher autre que lits et literie

utilización de las camas de hospital en las salas de obstetricia
occupation des lits dans les services d'obstétrique

en estos últimos también se eliminaron las camas con redes.
dans ces derniers, les lits à filet avaient également été supprimés.

en 2008, la tasa de ocupación de las camas ascendió al 85%.
en 2008, le taux d'occupation des lits s'est élevé à 85%.

102. las camas jaula ya no se utilizan en los servicios médicos.
102. les lits-cages ne sont plus utilisés dans les établissements médicaux.

como mucho para las camas pensadas para que pasen una noche las visitas.
au maximum pour un lit destiné aux visiteurs pour une seule nuit.

la eliminación adecuada de los animales muertos, los residuos y las camas;
l'élimination correcte des animaux morts, des déchets et des litières;

en 2006, se sustituyeron las camas, que el cpt había considerado demasiado estrechas.
en 2006, les lits, que le cpt avait jugés trop étroits, ont été remplacés.

camas en los hospitales y ocupación de las camas, por tipo de cama, 2004-2006
lits d'hôpital et taux d'occupation des lits par type de lit, 20042006

- el 75% de las camas hospitalarias están en la región oriental del país;
75 % des lits d'hospitalisation sont à l'est du pays;

durante 3 meses después del tratamiento con foscan, evite las camas de bronceado por uv.
au cours des 3 mois suivant le traitement, ne vous exposez pas à des séances de bronzage par lampes uv et ne prenez pas de bains de soleil.