İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
11 oque de los negocios
11 spective pour les entreprises
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
... y oque hay del personal?
... mais qu'en estil de ses effectifs ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
128 • c ol oque s obre una superficie limpia los siguientes elementos
un flacon de trudexa pour l’injection
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pacientes con hemofilia a o b con inhibidores oque se espera que tengan una elevada respuesta anamnésica
hémophilie a ou b avec inhibiteurs ou susceptible de présenter une forte réponse anamnestique
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la unión oque pueda mermar su eficacia.
ilss’abstiennent de toute action contraire aux intérêts de l’unionou susceptible de nuire à son efficacité.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1. que no contengan almidón ni fécula oque los contengan en cantidad inferior al 5 % en peso
1. ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5 x d'amidon ou de fécule
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lista de trabajos o transformaciones que originan un cambio de partida arancelaria, pero que no confieren el caracter de productos originarios a los productos que son objeto de ellos oque no lo confieren mas que en ciertas condiciones
liite des ouvraisons ou des transformations entraînant un changement de position tarifaire de la nomenclature mais qui ne confèrent pas le caractère de produits originaires aux produits qui les subissent, ou qui ne le confèrent qu'à certaines conditions
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el consejo ha aprobado asimismo recomendaciones sobre la aprobación de la gestión realizada por los directores de dieciséis agencias de la ue en l oque respecta a la ejecución de sus presupuestos 2005 (doc.
le conseil a également approuvé des recommandations concernant la décharge à donner aux directeurs des seize agences de l'ue sur l'exécution de leur budget de l'exercice 2005 (doc.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
61,46 a) que no contengan sacarosa o que la contengan en cantidad infenor al 5% en peso (incluido el jzücar invenido, calculado en sacarosa): 1. que no contengan almidón ni freula oque los contengan en cantidad inferior al 5 % en peso 2. con un contenido en peso de almidón o fécula: 33) igual o superior al 5%, pero inferior al 32% bb) igual o superior al 32%
·) ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5 % de uccharose (y compris le sucre interverti calculé en uccharose):
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.