Şunu aradınız:: orale que bien aver cuando regresas (İspanyolca - Fransızca)

cuándo regresas?
cuando regresas

cuando regreses, ya no estaré.
quand tu reviendras, je ne serai plus là.

el autor sabe que será castigado por su deserción cuando regrese al país.
il pense qu’il sera puni pour désertion lorsqu’il rentrera dans son pays.

cuando regreses, ya no estaré ahí.
quand tu reviendras, je ne serai plus là.

cuando regresé a bordo, me sentí sofocado.
lorsque je rentrai à bord, je fus à demi suffoqué.

cuando regresé a los eeuu, llamé a kenneth maes.
lorsque je suis retournée aux etats-unis, j'ai appelé kenneth maes.

cuando regresó a su casa, ella no había aparecido por allí.
lorsqu'il était rentré à la maison, elle ne s'y trouvait pas.

anticonceptivos orales que
contraceptifs oraux contenant des

1075. cuando regresó a su casa, encontró que había sido destrozada.
1075. quand il est rentré chez lui, il a trouvé sa maison mise à sac.

anticoagulantes orales que no son avk
anticoagulants oraux autres que les avk

cuando regresé un mes más tarde, fui a verlos y les pregunté qué querían que hiciéramos.
a mon retour, un mois plus tard, je suis allé voir les israéliens et leur ai demandé ce qu'ils voulaient de nous.

cuando regresé a bordo me sentí sofocado por el ácido carbónico de que estaba saturado el aire.
quand je rentrai à bord, je faillis être asphyxié par l'acide carbonique dont l'air était saturé.

alega que cuando regresó para inspeccionar su depósito y oficina encontró que todos sus bienes en kuwait habían sido "expropiados y saqueados ".
elle affirme que lorsqu'elle est retournée pour inspecter son parc et ses bureaux, elle a constaté que tous ses biens au koweït avaient été >.

agitar vigorosamente el aplicador oral que contiene el disolvente.
agitez vigoureusement l’applicateur pour administration orale contenant le solvant.

a la mañana siguiente, cuando regresó la delegación, se observó que estaba de nuevo en la zona de recepción de la comisaría.
le lendemain matin, lorsque la délégation au complet est revenue, elle a constaté que cet objet se trouvait de nouveau à l'accueil du commissariat.

cuando regresó, vio que r. l. y uno de sus amigos estaban golpeando a los acreedores con destornilladores y otras herramientas.
À son retour, r. l. et l'un de ses amis étaient en train de frapper les créanciers avec des outils, comme des tournevis.

cuando regresé a casa, algunos amigos me preguntaron si, a mi modo de ver, el pueblo había hecho mal en echarse a la calle.
quand je suis rentré chez moi, j'ai des amis qui m'ont demandé si le peuple qui est dans la rue selon moi a tort d'être dans la rue.

en qatar living, los expatriados intentan responder la inevitable pregunta: ¿qué harás cuando regreses a tu hogar?
sur le forum qatar living, les expatriés tentent de trouver une réponse à l’inévitable question : que feront-ils une fois de retour au pays ?

cuando regresé a casa, prendí mi laptop e hice una búsqueda sobre yamadayev - una larga lista de muerto, muerto, muerto terminada con .
quand je suis rentré chez moi, j'ai allumé mon ordinateur portable et j'ai fait une recherche internet sur iamadaev – une longue série de «mort», «mort», «mort», s'est terminée par .

entonces dice: "volveré a mi casa de donde salí." cuando regresa, la halla desocupada, barrida y adornada
alors il dit: je retournerai dans ma maison d`où je suis sorti; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée.