Google'a Sor

Şunu aradınız:: que lindas (İspanyolca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

Que lindo CR!

Fransızca

Que c'est formidable, Costa Rica!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

que linda tarde

Fransızca

that beautiful afternoon

Son Güncelleme: 2013-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

que lindo seria

Fransızca

c'est gentil

Son Güncelleme: 2013-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

una región transfronteriza que linde con los Países Bajos;

Fransızca

région transfrontalière recouvrant une partie des Pays-bas.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Cuatro de los siete Estados miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva pertenecen a la región de Asia central que linda directamente con el Afganistán.

Fransızca

Quatre des sept États membres de l'Organisation du Traité de sécurité collective se trouvent dans la région d'Asie centrale et ont des frontières communes avec l'Afghanistan.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Burkina Faso es el único país que linda con Côte d'Ivoire y no es miembro del Proceso de Kimberley.

Fransızca

Le Burkina Faso est le seul pays voisin de la Côte d'Ivoire qui n'est pas membre du Processus de Kimberley.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Los vuelos de socorro deben evitar una zona de exclusión que linda con Juba, Nimule, Kapoeta y Yei.

Fransızca

Les vols devaient éviter la zone d'exclusion située entre Juba, Nimule, Kapoeta et Yei.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

La zona de la cantera o la que linda con ella aparecen en numerosas clasificaciones de importancia para la protección de la naturaleza y el medio ambiente.

Fransızca

La zone de la carrière ou celle qui est adjacente à cette dernière fait l'objet de nombreux classements importants pour la protection de la nature et de l'environnement.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

la marcha de plaza italia no pudo ser marcha, lacrimógenas y el guanaco la detuvieron, que linda democracia!!!

Fransızca

La marche Place d'Italie n'a pu être une marche, elle a été arrêtée par les bombes lacrymogènes et les canons à eau, quelle belle démocratie!!!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

225. Burkina Faso es actualmente el único país que linda con Côte d’Ivoire y no participa en el Proceso de Kimberley.

Fransızca

225. Le Burkina Faso est à l’heure actuelle le seul pays bordant la Côte d’Ivoire à ne pas participer au Processus de Kimberley.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

El Consejo Permanente en Viena ha recibido ahora el mandato de los Ministros de Relaciones Exteriores de la OSCE de analizar propuestas para extender la operación de vigilancia de las fronteras a la región que linda con Ingushetia en la Federación de Rusia.

Fransızca

Le Conseil permanent à Vienne a été chargé par les ministres des affaires étrangères de l'OSCE d'explorer des propositions en vue d'élargir l'opération de surveillance des frontières à la région frontalière d'Ingushetia en Fédération de Russie.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Las estadísticas de incautaciones importantes notificadas por la República islámica del Irán con respecto a 1999 confirman que la mayor parte de la heroína se incautó en dicha provincia, que linda con el Afganistán y Turkmenistán.

Fransızca

Les données relatives aux saisies considérables signalées par ce pays pour 1999 confirment que le gros de l'héroïne a été saisi dans cette province, qui jouxte l'Afghanistan et le Turkménistan.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Dado que esta empresa únicamente trabaja en Leuna y que Linde y Domo nunca han prestado servicios de infraestructura, la concentración no dará lugar a la creación o el fort alecimiento de una posición dominante.

Fransızca

Étant donné que l'entreprise est uniquement active à Leuna et que Linde et Domo n'ont pas été précédemment actives dans les services d'infrastructure, la concentration ne conduira ni à la création ni au renforcement d'une position dominante.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

DANKERT como superpotência, como protector de la Europa occidental que linda con la Unión Soviética, de garantizar la estabilidad en las relaciones internacionales.

Fransızca

James Elles (ED). — (EN) Madame le Président, je suis très heureux de participer à ce débat de ce matin. C'est un débat important, dans la mesure où la sécurité européenne se trouve au centre de la vie de l'ensemble des peuples de la Communauté européenne.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Profundamente preocupada también por la observación del Relator Especial de que las fuerzas armadas iraquíes han seguido atacando las comunidades agrícolas de toda la región que linda con el Iraq septentrional y del sur del país, lo que ha dado lugar a la destrucción de sus cultivos y su ganado,

Fransızca

Profondément troublée par l'observation du Rapporteur spécial selon laquelle les forces armées iraquiennes ont continué de lancer des attaques contre des communautés d'agriculteurs dans toute la région voisine du nord de l'Iraq et dans le sud du pays, qui ont eu pour effet de détruire les récoltes et le bétail,

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Acorralados por la lucha permanente y la presión que ejercen las fuerzas de seguridad en Argelia y en otros países de la región, los miembros de esta organización terrorista han buscado refugio en la inmensidad del desierto que linda con varios Estados de la región.

Fransızca

Acculée par la lutte permanente et la pression exercée par les forces de sécurité en Algérie et dans d'autres pays de la région, les membres de cette organisation terroriste ont, en effet, élu domicile dans cette immensité du désert qui jouxte plusieurs États de la région.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

2. La República Eslovaca es un país sin litoral que linda con la República Checa, Polonia, Ucrania, Hungría y Austria.

Fransızca

La République slovaque est un pays sans littoral partageant ses frontières avec la République tchèque, la Pologne, l'Ukraine, la Hongrie et l'Autriche.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Una coalición de los Mayi-Mayi Yakutumba y del grupo rebelde de Burundi denominado Forces nationales de libération siguió operando en la zona que linda con el bosque de Rukoko en el territorio de Uvira.

Fransızca

Une coalition les unissant aux Forces nationales de libération, groupe rebelle burundais, a continué d'opérer dans la zone frontalière de la forêt de Rukoko, dans le territoire d'Uvira.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

El primero de esos programas se inició en Tijuana, en 1990, y el más reciente se ha creado en el Estado de Chiapas, que linda con Guatemala.

Fransızca

Le premier programme de ce type a été lancé à Tijuana en 1990, et le plus récent a été créé dans l'État du Chiapas, à la frontière avec le Guatemala.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Instalación de vallas de eslabones encadenados alrededor de todas las antenas de comunicaciones en 9 bases de operaciones y 1 en El Aaiún, así como de alambrado de serpentina en los muros perimetrales de las 5 bases de operaciones que se encuentran al este de la berma y en el muro sur del complejo del Centro de Comunicaciones y Capacitación que linda con una escuela

Fransızca

Installation de clôtures autour de toutes les antennes de communication dans 9 bases d'opérations et 1 à Laayoune, et pose de fil de fer barbelé sur les murs d'enceinte des 5 bases d'opérations situées à l'est du mur de sable et le mur sud du Centre de communications et de formation longeant une école

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam