Şunu aradınız:: quemante (İspanyolca - Fransızca)

dolor quemante
douleur cuisante

síndrome del pie quemante
syndrome des pieds brûlants

sensación quemante de la piel
sensation de brûlure de la peau

dolor quemante de la laringe
douleur brûlante du larynx

síndrome del pie quemante (trastorno)
syndrome des pieds brûlants

sensación quemante de la piel (hallazgo)
sensation de brûlure de la peau

si su nivel de glucosa en sangre aumenta muy rápido esto puede causar sensación quemante, de hormigueo o calambres.
une amélioration très rapide de votre taux de sucre dans le sang peut entraîner des douleurs à type de brûlure, de picotement ou d’électricité.

el autor afirma que los guardias del puesto fronterizo de mokrany tuvieron que darle medicamentos contra el dolor en el corazón porque estuvo detenido a punta de metralleta bajo un sol quemante durante seis horas sin que le fuese siquiera permitido hacer sus necesidades.
l'auteur affirme que les gardes du poste frontière de mokrany ont dû lui donner des médicaments pour le cœur car il était resté pendant six heures sous la menace des armes en plein soleil, sans même avoir été autorisé à se soulager.

sequedad de boca, sabor amargo, sialorrea, disfagia, bruxismo, hipo, dolor y malestar abdominal, estreñimiento, diarrea, flatulencia, sensación quemante en la lengua.
sécheresse buccale, goût amer, sialorrhée, dysphagie, bruxisme, hoquet, douleurs abdominales et épigastriques, constipation, diarrhée, flatulence, sensation de brûlure de la langue.