Şunu aradınız:: un besito caliente (İspanyolca - Fransızca)

un besito cariño
bisous mon amour

––cúrame con un besito ––repuso ella en un tono de perfecta seriedad, al tiempo que le mostraba la parte dolorida––.
"kiss it and make it well," she said, with perfect gravity, shoving the injured part up to him.

estoy enojado, pues es humillante ver que después de tantos años, con una audiencia inmensa debido al personaje principal (un villano homosexual que se convierte en buena persona) que el tan esperado beso fuera un besito que duró cuatro segundos (o aun menos), en la penúltima escena de la telenovela, después de las 23:00 horas de un viernes.
je me sens révolté parce qu'il est humiliant de savoir qu'après toutes ces années à rassembler une audience exorbitante grâce au personnage principal de cette oeuvre de fiction (un "ex-méchant", homosexuel, qui est devenu le gendre idéal), et que ce baiser si attendu n'ait duré que le temps d'une scène de 4 secondes (ou même moins que ça), lors de l'avant-dernière scène de la novela, après 23h, un vendredi soir.