Şunu aradınız:: yendo (İspanyolca - Fransızca)

¿cómo está yendo?
comment cela marche-t-il ? comment cela fonctionne-t-il ?

les está yendo bien.
ils ont de bonnes notes.

está yendo demasiado lejos.
cela va trop loin.

yendo de lugar en lugar.
en se dêphçant.

espero que todo te este yendo bien
espero que tudo está indo bem

yendo a llamar a su puerta.
-- en allant frapper à sa porte.

estamos yendo más allá con este debate.
nous prenons même l'initiative de faire évoluer le débat.

estaba en un tranvía yendo de a hoy.
aujourd'hui, j'ai pris le trolleybus de l'arrêt dinamo à sokol (en anglais).

¡¡la situación está yendo de mal en peor!!
cela va de mal en pis !!

pero tal vez estamos yendo más allá de nosotros.
mais peut-être nous avançons nous un peu trop.

“tendrán muchas emociones yendo a toda prisa.
vous allez être en proie à une grande émotion.

¿cómo le está yendo a su mal publicitada estrategia?
comment marche votre stratégie mal-avisée ?

afortunadamente, yendo al tranvía encontré el lugar correcto.
heureusement ai-je trouvé l'endroit adéquat en allant prendre le tram.

#makbasket debería celebrarse yendo a la plaza principal.
#makbasket on devrait fêter ça en se rendant sur les places.

Últimamente he estado yendo a la escuela de manera intermitente.
depuis quelques temps je ne vais plus en cours très régulièrement.

makhmalbaf ha dado un gran paso yendo a israel y hablando de paz.
makhmalbaf a accompli quelque chose en se rendant en israël et en parlant de paix.

puedes cambiarla en cualquier momento yendo a archivo > opciones.
vous pouvez le modifier à tout moment en accédant au menu fichier > changer le mot de passe.

estoy aventurándome ahora en la producción de huevos y me está yendo bien.
je m’aventure dan la production d’œuf en ce moment et les affaires marchent.

curiosamente, banqueros de inversión desempleados de londres están yendo a singapur.
curieusement, les banquiers d'investissement de londres qui sont au chômage partent vers singapour.

a la fecha de referencia varía según los países, yendo de 1995 a 2007.
a la date de référence varie entre 1995 et 2007 d'un pays à l'autre.