Şunu aradınız:: yo me fui a trabajar (İspanyolca - Fransızca)

me fui a una tienda.
je faisais les courses.

así que me fui a turquía.
je suis alors parti en turquie.

yo me lavo.
je me lave.

- me fui a comer a minsk
- a minsk, pour déjeuner.

yo me llama
j'ai douze ans

yo me llamo.
je m' appelle.

como estaba cansado, me fui a la cama.
comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.

yo me comprometo hoy a trabajar con toda transparencia y a rendir cuentas de mi trabajo.
je m'engage aujourd'hui à travailler en toute transparence, à rendre compte, à rendre des comptes.

ayer fui a la escuela.
je suis allé à l'école, hier.

anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.
hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.

fui a la estación osaka.
je suis allé à la gare d'osaka.

'me fui a chile, les quité sus trabajos...'
'je suis allée au chili, ai pris leurs emplois...'

fui a la escena del crimen.
je me rendis sur le lieu du crime.

se fue por un lado, yo me fui por otro y a poco le oí hablar diciendo tranquilamente:
j'allai d'un côté et lui de l'autre; je l'entendis parler gaiement dans la cour.

fui a pescar el lunes pasado.
je suis allé pêcher lundi dernier.

no tengo acento del sudán del sur porque me fui a londres.
je n'ai pas l'accent du sud-soudanais car je suis partie à londres du fait de la guerre civile.

después fui a la sección de detenciones.
je suis donc allé aux quartiers de détention.

este invierno fui a esquiar por vez primera.
je suis allé skier pour la première fois cet hiver.

como estaba enfermo, no fui a la escuela.
comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.

convenido esto, me fui a buscar a ned land, al que deseaba llevar conmigo.
ce point convenu, j'allai trouver ned land.