Şunu aradınız:: antes (İspanyolca - Gürcüce)

antes este mes
უფრო ადრე ამ თვეში

antes esta semana
კვირის დასაწყისში

no válido antes de
არ არის ძალაში თარიღამდე:

no válido antes de:
ძალაში შედის:

alertar antes de eliminar mensajes
გაფრთხილება წერილის წაშლამდე

preguntar antes de arrancar el programa
დასტური გამოძახებამდე

desmonte el volumen antes de proceder.
გაგრძელებამდე, გამოაერთეთ ტომი.

debe elegir antes un nombre de fichero
ჯერ ფაილის სახელი უნდა ამოირჩიოთ

avisar antes de enviar un formulario inseguro
შეკითხვა ფურმულარის უსაფრთხოების გარეშე გადაგზავნამდე

preguntar antes de reemplazar cada coincidencia encontrada.
გადამოწმება ყოველი შეცვლის წინ.

avisar antes del envío de páginas a verificación
გამაფრთხილე, სანამ გვერდს გადაამოწმებდე

mostrar advertencia antes de enviar formularios sin seguridad
შეკითხვა ფურმულარის უსაფრთხოების გარეშე გადაგზავნამდე

márquela para ejecutar una orden antes de cada conexión.
- თვის

hay que aceptar los términos de la licencia antes de seguir
ლიცენზიის პირობეს უნდა დაეთანხმოთ რომ გააგრძელოთ

antes de que empiece la tarea pendiente@item: inlistbox
% 1 დაწყებამდეn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

¡precaución! debe usar un antivirus antes de abrir el archivo
ფრთხილად! ფაილები გახსნამდე ყოველთვის ვირუსებზე შეამოწმეთ.

debe seleccionar una impresora o añadir un programa de impresión antes de continuar
გასაგრძელებლად ამოირჩიეთ პრინტერი, ან დაამატეთ პრინტერის მმართველი პროგრამა

¡atención! compruebe que no hay virus antes de abrir el fichero
ფრთხილად! ფაილები გახსნამდე ყოველთვის ვირუსებზე შეამოწმეთ.

debe elegir una impresora o añadir un programa de impresión antes de poder seguir.
გასაგრძელებლად ამოირჩიეთ პრინტერი, ან დაამატეთ პრინტერის მმართველი პროგრამა

se deben desmontar todos los volúmenes truecrypt antes de instalar/desinstalar truecrypt.
ინსტალაციის გაგრძელებამდე, საჭიროა truecrypt-ის ყველა მიერთებული ტომის გამოერთება.