Şunu aradınız:: desaparecido (İspanyolca - Hintçe)

desaparecido.
गायब हो गया.

hipo está... desaparecido.
और हिकप... न जाने कहाँ है।

la herida ha desaparecido.
कोई घाव नहीं है!

- la limosina ha desaparecido...
-लीमोज़ीन ग़ायब हो गई है

ha desaparecido una red inalámbricaname
name

creía que habían desaparecido.
मुझे लगा ये विलुप्त हो गए हैं।

nadie sabrá que ha desaparecido.
नहीं एक आप भी याद कर रहे हैं पता चल जाएगा. (हंसतेहुए)

(',qué es "el publico desaparecido"?
"गायब श्रोतागण" क्या है?

esta mañana el collar ha desaparecido.
आज सुबह माला गायब हो गई.

es que el tumores han desaparecido por completo.
ट्यूमर पूरी तरह से चला रहे हैं.

con el tiempo, nuestros enemigos han desaparecido.
समय के साथ, हमारे दुश्मन.

es difícil ya sabes, con rosie desaparecido y todo eso...
यह रोजी चला गया और गंदगी के साथ, तुम्हें पता है मुश्किल है...

dijo que encontraría una cura para sofya, pero ha estado desaparecido.
उन्होंने कहा कि वह सोफ्या के लिए एक इलाज खोजने चाहते हैं, लेकिन वह एमआईए हो गया है

¿qué ha hecho para que hayan desaparecido tus dudas, tío?
अंकल,शक दूर करने के लिए इसने क्या किया?

sí, estamos en un embotellamiento en una patrulla robada con seguramente un niño desaparecido
हाँ, हम कर रहे हैं यातायात में फँस एक चोरी पुलिस की गाड़ी में ... साथ क्या निश्चित है एक होना पीछे की सीट में लापता बच्चे.

en todas las aldeas, desde la costa todos los maestros de china han desaparecido.
समुद्र से यहाँ तक के हर गाँव से... चीन का हरेक गुरू... गायब हो गया है।

se acostará rico, pero dejará de serlo; abrirá sus ojos, y todo habrá desaparecido
वह धनी होकर लेट जाए परन्तु वह गाड़ा न जाएगा; आंख खोलते ही वह जाता रहेगा।

"¿cómo pudo simplemente haber desaparecido en un momento en que nosotros, como nación, lo necesitamos más que nunca?"
"कैसे वह केवल एक समय में गायब हो गया है हो सकता है जब हम एक राष्ट्र के रूप में, उसे पहले से कहीं अधिक की जरूरत है? "

el piadoso ha desaparecido de la tierra; no hay ni uno que sea recto entre los hombres. cada cual acecha la vida; cada cual caza a su prójimo con una red
भक्त लोग पृथ्वी पर से नाश हो गए हैं, और मनुष्यों में एक भी सीधा नहीं जन नहीं रहा; वे सब के सब हत्या के लिये घात लगाते, और जाल लगाकर अपने अपने भाई का आहेर करते हैं।

moren en ti los desterrados de moab. sé para ellos refugio a causa del destructor. porque la opresión ha llegado a su fin; ha cesado la destrucción. ha desaparecido el que pisoteaba la tierra
मेरे लोग जो निकाले हुए हैं वे तेरे बीच में रहें; नाश करनेवाले से मोआब को बचाओ। पीसनेवाला नहीं रहा, लूट पाट फिर न होगी; क्योंकि देश में से अन्धेर करनेवाले नाश हो गए हैं।