Şunu aradınız:: participar (İspanyolca - Hintçe)

participar target.
उलझाने लक्ष्य.

¿quieres participar?
शामिल होना चाहते हैं?

cualquiera puede participar.
कोई भी भाग ले सकता है।

no puedo participar en esto.
मैं इस का हिस्सा नहीं हो सकता.

para ganar, tiene que participar, ¿no?
जीतने के लिए उसका भाग लेना जरुरी है,ना?

se puede pulsar la imagen inferior para participar.
नीचे दिए गए चित्र में क्लिक कर आप भी इसमें भाग ले सकते.

sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación
तौभी तुम ने भला किया, कि मेरे क्लेश में मेरे सहभागी हुए।

tu madre me convenció... de que la dejara participar en mis misiones.
तुम्हारी माँ ने मुझे आश्वस्त उसे अपने मिशन पर मेरे साथ जाने के लिए।

es así de naturaleza y le enseña eso a todos los que vienen a participar
यह इसकी प्रकृति में है, हर आने वाले को यह कैम्प यही सिखाता है.

pidiéndonos con muchos ruegos que les concediéramos la gracia de participar en la ayuda para los santos
और इस दान में और पवित्रा लोगों की सेवा में भागी होने के अनुग्रह के विषय में हम से बार बार बहुत बिनती की।

con gozo damos gracias al padre que os hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz
और पिता का धन्यवाद करते रहो, जिस ने हमें इस योग्य बनाया कि ज्योति में पवित्रा लोगों के साथ मीरास में समभागी हों।

hasta ahora 1,377 blogs de 114 países se han inscrito para participar en el blog action day 2013.
अब तक 14 देशों से 1,377 ब्लॉग्स ने ब्लॉग एक्शन दिवस के लिये रजिस्टर किया है।

a su lado restauraron los de tecoa, aunque sus hombres importantes no se presentaron para participar en el servicio de su señor
और इन से आगे तकोइयों ने मरम्मत की; परन्तु उनके रईसों ने अपने प्रभु की सेवा का जूआ अपनी गर्दन पर न लिया।

anhelo conocerle a él y el poder de su resurrección, y participar en sus padecimientos, para ser semejante a él en su muerte
और मैं उसको और उसके मृत्युंजय की सामर्थ को, और उसके साथ दुखों में सहभागी हाने के मर्म को जानू, और उस की मृत्यु की समानता को प्राप्त करूं।

el partido político que defiende el regreso de la monarquía, corona real, no logró participar en las elecciones parlamentarias de 2016.
राजशाही की वापसी का समर्थन करने वाला राजनीतिक दल रॉयल क्राउन पिछले साल के संसदीय चुनावों में अपनी जमानत जब्त करवा बैठा।

la comisión electoral ha puesto a disposición del público un largo documento que en sus 333 páginas lista 3423 candidatos quienes han sido descalificados de participar en las elecciones.
आयोग द्वारा जारी 333 पृष्ठों की एक सूची में 3423 ऐसे प्रत्याशियों के नाम हैं जिन्हें आयोग ने अयोग्य ठहराते हुये उनके चुनाव में भाग लेने पर रोक लगा दी है।

elegir un nombre y contraseña para sincronizar opera. esta cuenta se puede usar también para participar en forums y crear un weblog o álbum de fotos en la comunidad my opera
opera के संकालन के लिए एक प्रयोक्तानाम और पासवर्ड चुनें। इस खाते का उपयोग करके आप मंचों में भाग ले सकते हैं तथा माई opera समुदाय में जालचिट्ठा या फोटो एल्बम निर्मित कर सकते हैं।

escoja un nombre de usuario y contraseña para sincronizar opera. esta cuenta también puede ser usada para participar en los foros y crear un weblog o álbum de fotos en la comunidad my opera.
opera के संकालन के लिए एक प्रयोक्तानाम और पासवर्ड चुनें। इस खाते का उपयोग करके आप मंचों में भाग ले सकते हैं तथा माई opera समुदाय में जालचिट्ठा या फोटो एल्बम निर्मित कर सकते हैं।

la oms recomienda a los voluntarios participar en ensayos de la eficacia y la seguridad de posibles tratamientos. la fda otorgó una autorización temporal al plasma de convaleciente como tratamiento experimental en casos donde la vida de la persona está en riesgo serio e inmediato.
who ने स्वयंसेवकों को संभावित उपचारों की प्रभावशीलता और सुरक्षा के परीक्षणों में भाग लेने की अनुशंसा की है। fda ने ऐसे मामलों में प्रायोगिक उपचार के रूप में स्वास्थ्य लाभकारी प्लाज्मा को अस्थाई रूप से अनुमति प्रदान की है जहां व्यक्ति के जीवन को गंभीर या तत्काल खतरा है।

algunos eventos cancelados, especialmente los espectáculos, los eventos deportivos y las clases, se están realizando en línea, lo cual significa que puede participar en ellos sin tener que viajar.
कुछ रद्द किए गए कार्यक्रमों, विशेष रूप से प्रदर्शन, खेल के कार्यक्रम और कक्षाओं को ऑनलाइन स्थानांतरित किया जा रहा है, जिसका अर्थ है कि आप उन्हें यात्रा किए बिना अनुभव कर सकते हैं।