Şunu aradınız:: portátil (İspanyolca - Hintçe)

portátil
लैपटॉप

- un portátil.
गर्म एक, लाइन तीन ट्रेस.

deskjet portátil
डेस्क- जेट पोर्टेबल

localizaron mi portátil.
हे, हाँ.

alimentador de hojas portátil
पोर्टेबल शीट फीडर

cuando la tapa del equipo portátil esté cerrada
जब लैपटॉप का ढक्कन बंद हो तो

encender el monitor del portátil después de arrancar el sistema
laptop-bildschirm nach systemstart einschalten

dile a jill que espero una llamada de milwaukee. - manda mis llamadas al portátil.
क्लाउडिया, मैं मिलवॉकी से एक फोन की उम्मीद कर रहा हूँ जिल बताओ.

"eres indio, ¡eres indio! ¿me ayudas a arreglar el portátil?"
"आप एक भारतीय हो, आप एक भारतीय हो! क्या आप मेरा लैपटॉप ठीक कर सकते है?"

encender el monitor del portátil después de arrancar el sistema si el usuario conectó el monitor externo al arrancar el sistema.
laptop-bildschirm nach systemstart einschalten, falls der benutzer den externen bildschirm beim systemstart anschließt.

marque esta opción si desea que el pie de la burbuja tenga el mismo tamaño en ventanas activas y en inactivas. esta opción es útil para portátiles o pantallas de baja resolución donde desea maximizar la cantidad de espacio disponible para los contenidos de la ventana.
इस विकल्प को चेक करें यदि आप शीर्षक बुलबुलों को क्रियाशील और अ- क्रियाशील विंडो दोनों में एक ही आकार का चाहते हैं. यह विकल्प लैपटॉप या कम रिजोल्यूशन वाले डिस्प्ले में उपयोगी होता है जहाँ आप विंडो कांटेंट्स हेतु उपलब्ध जगह को अधिकतम करना चाहते हैं.