Şunu aradınız:: que tal (İspanyolca - Hintçe)

hola que tal?
hola कुए ताल?

4 que' tal eso?
कैसेउसबारेमें

app kha sa ho hola que tal como estas
ऐप खा सा हो

pensé que tal vez querrían que volviéramos a multiplicar esto
mujhe laga ki yeh hume phir se multiply karne ko kahenge.

que tal nueve más tres? vimos esto en el último video.
9 जमा 3 के बारे में क्या कहना है आपका? हमने यह पिछली वीडियो में देखा था.

sé que debes estar ocupada pero pensaba que tal vez podrias ir.
मैं तुम्हें शायद व्यस्त हैं... ... लेकिन मैं शायद तुम वहाँ हो सकता है सोच रहा था.

estoy pensando que tal vez el sistema nunca puede ser en directo.
मैं शायद प्रणाली फिर ऑनलाइन कभी नहीं हो सकता है सोच रहा हूँ.

lo que tal vez no sepan es que he sido amigos mégicos desde que yo era unos nifios.
बर्ट: अब, आप नहीं जानते कि क्या हो सकता है... ... मैं जवान लड़कों था के बाद से मैं एक दूसरे के साथ जादुई मित्रों किया गया है कि है.

lo que tal vez no sepan es que burt y yo hemos sido amigos mégicos y socios desde que éramos unos nifios.
आप पता नहीं हो सकता है क्या है कि बर्ट और मैं .. ... जादुई दोस्त है और हम युवा लड़के थे भागीदारों किया गया है.

y aconteció que tal como él nos lo interpretó, así sucedió: a mí el faraón me restableció en mi puesto y al otro lo hizo colgar
और जैसा जैसा फल उस ने हम से कहा था, वैसा की हुआ भी, अर्थात् मुझ को तो मेरा पद फिर मिला, पर वह फांसी पर लटकाया गया।

el periodista hilath rasheed escribe que tal vez maldivas no podrá establecer libertad religiosa en los próximos 50 años, hasta que la mentalidad cambie entre las nuevas generaciones de maldivos.
पत्रकार हिल्थ रशीद बताते हैं कि मालद्वीव में शायद अगले 50 वर्षों तक धार्मिक स्वतंत्रता नहीं मिल सकती जबतक की नई पीढ़ी के मालद्वीव के नागरिकों के विचारों में परिवर्तन नहीं होता है।

así que tal como hicimos la otra vez, hacemos 4 columnas. una para el 5, el 4, el 7, y el 9. vamos a tener 5.479 veces 787.
-गुना 787. तो जैसे हमने पहले सवाल में किया था,हम चार स्तंभ बनाएँगे.एक 5 के लिए ,यह 4,यह 7 और यह 9. हुमारे पास होगा 5,479 और फिर गुना 787. तो इन सबके पास अपनी पंक्ति होगी.

buscaban a jesús y se decían unos a otros, estando en el templo: --¿qué os parece? ¿que tal vez ni venga a la fiesta
सो वे यीशु को ढूंढ़ने और मन्दिर में खड़े होकर आपस में कहने लगे, तुम क्या समझते हो?

los hijos de esta carpeta tendrán 7 carpetas padre. brasero puede crear una imagen de tal jerarquía de archivos y grabarla, pero el soporte no se podrá leer en todos los sistemas operativos. nota: se sabe que tal jerarquía de archivos funciona en gnu/linux.
इस निर्देशिका की संतति के पास 7 जनक निर्देशिका रहेगी. ब्रैसेरो ऐसी फ़ाइल पदक्रम की एक छवि बनाएगी और इसे लिखेगी लेकिन डिस्क सभी ऑपरेटिंग तंत्र पर पठनीय नहीं होगी. नोट: ऐसा फाइल पदक्रम लिनक्स पर काम करने वाला माना जाता है.