İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
additional notes
additional notes
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
voluntary: for an additional 6 months _bar_
voluntary: for an additional 6 months _bar_
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
información adicional@option: check additional information
aanvullende informatie@option:check additional information
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buscar un archivo... @action: inmenu additional information
bestand zoeken... @action:inmenu additional information
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
responder@item event, to-do or journal additional property request
antwoorden@item event, to-do or journal additional property request
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
a great deal of additional information on the european union is available on the internet.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
statement by the ecb 's governing council on the additional measures of the greek government
statement by the ecb 's governing council on the additional measures of the greek government
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the uk authorities submitted additional information on 11 october 2004 (a/37753).
the uk authorities submitted additional information on 11 october 2004 (a/37753).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2274/2003
- licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2274/2003
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
following an extension of the deadline, the uk government submitted additional information by letter registered on 9 september 2004.
following an extension of the deadline, the uk government submitted additional information by letter registered on 9 september 2004.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additional information is available on the official competition website at www.new-ecb-premises.com .
additional information is available on the official competition website at www.new-ecb-premises.com .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en lengua inglesa licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2081/2005,
in het engels licence for additional quantity, article 6 of regulation (ec) no 2081/2005,
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additional document : ( 2007-s_120-146453_corrigendum ) , pdf 73 kb , en
additional document : ( 2007-s_120-146453_corrigendum ) , pdf 73 kb , en
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the optional notext affects the verbosity of the output; if it is false then additional human-readable information is included in the output.
the optional notext affects the verbosity of the output; if it is false then additional human-readable information is included in the output.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en inglés licence for additional quantity, article 10(2) of regulation (ec) no 27/2008,
in het engels licence for additional quantity, article 10(2) of regulation (ec) no 27/2008,
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
additional information was received from the complainant on 23 march 2004, 29 march 2004, 30 march 2004, 30 june 2004, 1 july 2004, 27 july 2004 and 11 october 2004.
additional information was received from the complainant on 23 march 2004, 29 march 2004, 30 march 2004, 30 june 2004, 1 july 2004, 27 july 2004 and 11 october 2004.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.
with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the funding of this take over by slap amounted in slap acquiring 2000000 additional preference shares in shetland seafish ltd, which were subscribed by slap in two trenches; in november 2000 slap acquired 1200000 preference shares and on 16 february another 800000 preference shares.
the funding of this take over by slap amounted in slap acquiring 2000000 additional preference shares in shetland seafish ltd, which were subscribed by slap in two trenches; in november 2000 slap acquired 1200000 preference shares and on 16 february another 800000 preference shares.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.
taking into consideration pending commitments and additional commitments expected in the last quarter of 2004, by year end only €9 345 million will remain uncommitted or on average €3 115 million per year over the remaining period of the 9th edf.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: