Şunu aradınız:: competidores (İspanyolca - Hollandaca)

los competidores
de kandidaten:

acuerdos entre competidores
overeenkomsten tussen concurrenten

fabricante de productos competidores
producenten van concurrerende produkten

reacciones de competidores o clientes
reacties van concurrenten of afnemers

análisis de competidores: 100 al mes
concurrentenanalyses: 100 eur per maand.

acuerdos de licencia entre competidores
licentiëring tussen concurrenten

vai y sms son los competidores más próximos.
vai en sms zijn de nauwste concurrenten.

la distinción entre competidores y no competidores
het onderscheid tussen concurrenten en niet-concurrenten

ii. aumento de los costes de los competidores
ii) stijging van de kosten van concurrenten

lo mismo sucede con los aeropuertos europeos competidores.
hetzelfde geldt ook voor concurrerende europese luchthavens.

los competidores a que se refiere el punto 7.4;
de onder rubriek 7.4 genoemde concurrenten;

no se recibió ninguna observación de los competidores de vauxhall.
van concurrenten van vauxhall is geen enkele opmerking ontvangen.

con todo, corea y china se mantienen como principales competidores.
de grootste concurrenten blijven echter korea en china.

los sgd no conocen las condiciones complejas ofrecidas por los sgd competidores.
gds’en hebben geen zicht op de ingewikkelde voorwaarden die door concurrerende gds’en worden aangeboden.

además, los clientes consideran que otros competidores son alternativas viables.
voorts worden een aantal andere concurrenten als levensvatbare alternatieven beschouwd door de afnemers.

la concesión de licencias entre competidores también puede facilitar las colusiones.
licenties tussen concurrenten kunnen tevens collusie vergemakkelijken.

esta sección abarca tanto los acuerdos entre no competidores como entre competidores.
dit deel heeft betrekking zowel op overeenkomsten tussen niet-concurrenten als op overeenkomsten tussen concurrenten.

los competidores asiáticos y turcos sólo tienen una presencia significativa en algunos productos.
de aziatische en turkse concurrenten zijn slechts met bepaalde producten prominent aanwezig.

ahora bien, los competidores turcos y asiáticos han entrado precisamente en estos mercados.
op die markten zijn echter turkse en aziatische concurrenten actief.

a este respecto, es preciso distinguir entre acuerdos entre no competidores y acuerdos entre competidores.
in dit verband moeten overeenkomsten tussen concurrenten worden onderscheiden van overeenkomsten tussen niet-concurrenten.