İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola
betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt
no se realizan encuestas respecto a: la edad de los árboles, la densidad de plantación o la variedad frutícola.».
de volgende gegevens worden niet onderzocht: leeftijd van de bomen, plantdichtheid, fruitvariëteit.”
la presente directiva se aplicará a la comercialización, dentro de la comunidad, de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola.
deze richtlijn is van toepassing op het in de handel brengen in de gemeenschap van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt.
directiva 92/34/cee del consejo de 28 de abril de 1992 relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola
richtlijn 92/34/eeg van de raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt
por la que se modifica el anexo ii de la directiva 92/34/cee relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola
tot wijziging van bijlage ii bij richtlijn 92/34/eeg betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt
por la que se modifica la directiva 92/34/cee del consejo a fin de prorrogar el período de aplicación de la excepción relativa a las condiciones de importación de materiales de multiplicación de frutales y plantones de frutal destinados a la producción frutícola y procedentes de terceros países
tot wijziging van richtlijn 92/34/eeg van de raad met het oog op de verlenging van de periode waarin mag worden afgeweken van de voorwaarden voor invoer, uit derde landen, van teeltmateriaal van fruitgewassen en fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt
las medidas previstas en la presente decisión se ajustan al dictamen del comité permanente de materiales de multiplicación y plantas de géneros y especies frutícolas.
de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het permanent comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit,