Şunu aradınız:: hermanamiento (İspanyolca - Hollandaca)

hermanamiento
partnerstad

programa hermanamiento
programma jumelage

hermanamiento de ciudades
zustergemeente

- programas de «hermanamiento»;
- samenwerkingsprogramma's;

hermanamiento entre aduanas
kantorenbandovereenkomst

proyecto de hermanamiento europeo
europees stedenband-project

hermanamiento entre museos europeos
europese museaband

hermanamiento de centros de investigación:
twinning van onderzoeksinstellingen:

hermanamiento de laboratorios de diferentes países
samenwerkingsverband van laboratoria in verschillende landen

premio "estrella de oro del hermanamiento"
prijs etoile d'or du jumelage

análisis, desarrollo y coordinación de las políticas y hermanamiento
analyse, ontwikkeling en coördinatie van het beleid en partnerschappen

artículo 23 hermanamiento entre autoridades a escala nacional y regional
artikel 23 partnerschappen tussen instanties op nationaal en regionaal niveau

15 06 01 07 programas de hermanamiento de ciudades de la unión europea
15 06 01 07 jumelage van steden in de europese unie

h) hermanamiento entre las autoridades a escala nacional y regional.
h) partnerschappen tussen nationale en regionale autoriteiten.

actualmente, se está estudiando la extensión del instrumento de hermanamiento a kosovo.
de uitbreiding van het twinninginstrument tot kosovo wordt momenteel overwogen.

este crédito se destina a cubrir la promoción de programas de hermanamiento entre ciudades.
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de bevordering van jumelages van steden.

d) recurso al hermanamiento como resultado de una elección razonada entre distintos instrumentos;
d) het gebruikmaken van "twinning" moet voortvloeien uit een bewuste keuze uit verschillende instrumenten;

c) hermanamiento electrónico de centros escolares en europa y fomento de la formación de profesores:
c) e-twinning van scholen in europa en bevordering van de opleiding van onderwijzenden:

los intercambios de jóvenes, los proyectos de hermanamiento de ciudades y el servicio voluntario europeo también promueven el multilingüismo.
ook uitwisselingsprogramma’s voor jongeren, jumelages van steden en het europees vrijwilligerswerk dragen bij tot meertaligheid.

resultan esenciales en ese contexto los programas de hermanamiento y las subvenciones en forma de préstamos destinadas a infraestructura energética estratégica exterior.
samenwerkingsprogramma's en leningsubsidies voor externe strategische energie-infrastructuur zijn in dit verband essentieel.