İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en la parte a, las líneas correspondientes a espirotetramat, fludioxonil y mandipropamid se sustituyen por el texto siguiente:
in deel a de regels voor fludioxonil, mandipropamid en spirotetramat vervangen door:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se presentó una solicitud de uso del mandipropamid en mostaza china, hojas y brotes de brassica spp., espinacas, verdolaga y acelgas.
wat mandipropamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op rode amsoi, bladeren en spruiten van brassica, spinazie, postelein en snijbiet.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el anexo iii del reglamento (ce) no 396/2005 se establecieron lmr de espirotetramat, fludioxonil y mandipropamid.
voor fludioxonil, mandipropamid en spirotetramat zijn mrl's vastgesteld in bijlage iii bij verordening (eg) nr. 396/2005.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por la que se reconoce en principio la conformidad documental de los expedientes presentados para su examen detallado con vistas a la posible inclusión del clorhidrato de aviglicina, el mandipropamid y el meptildinocap en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo
houdende principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op eventuele opneming van aviglycine hcl, mandipropamid en meptyldinocap in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad, volledig zijn
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el 4 de julio de 2009, la comisión del codex alimentarius (cac) adoptó cxl para las sustancias azoxistrobina, buprofecina, clorantranilipole, cipermetrina, flusilazol, imidacloprid, lambda-cihalotrina, mandipropamid, metomilo, profenofos, protioconazol, espinetoram, espirotetramat, tebuconazol, triadimefón y triadimenol.
op 4 juli 2009 de commissie van de codex alimentarius (cac) cxl’s goedgekeurd voor azoxystrobin, buprofezin, chlorantraniliprole, cypermethrin, flusilazool, imidacloprid, lambda-cyhalothrin, mandipropamid, methomyl, profenofos, prothioconazool, spinetoram, spirotetramat, tebuconazool, triadimefon en triadimenol.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: