Şunu aradınız:: no veo el momento de ver a mi chica (İspanyolca - Hollandaca)

es momento de ver a los expertos.
het wordt tijd dat we kijken hoe experts het doen.

2006: el momento de la verdad
2006: wat hebben wij gepresteerd?

no abrir el sobre hasta el momento de su uso.
open het sachet pas direct voor gebruik.

crea llegado el momento de la separación
denkende, dat het oogenblik van zijn vertrek uit deze wereld is gekomen.

el sobre no debe abrirse hasta el momento de su uso.
het sachet mag pas direct voor gebruik worden geopend.

[2] en el momento de la molturación
[2] op het ogenblik van de maling

en el momento de la notificación de la demanda
op het moment van de instelling van de vordering

en el momento de la firma del acuerdo:
hebben bij de ondertekening van deze samenwerkingsovereenkomst

nivel de tolerancia en el momento de su importación
tolerantieniveau bij invoer

legislación aplicable en el momento de producirse la contingencia
wetgeving toepasbaar op het ogenblik van de realisatie

sistema de retención en el momento de percibir la renta
pay-as-you-go-regeling

en el momento de la recogida, la hembra donante:
op de dag waarop de embryo's worden verzameld, moet de donorkoe:

ausencia de intereses de demora desde el momento de la liquidación
geen renteontvangsten na liquidatie

en el momento de su utilización, deberán estar completamente limpios.
zij dienen vóór gebruik volstrekt schoon te zijn.

a ) la propiedad en el momento de la entrada en almacén;
a ) het eigenaarschap op het tijdstip van de inslag;

he ido al hospital a ver a mi mujer.
ik ging naar het ziekenhuis om mijn vrouw te bezoeken.

capÍtulo ii: control de la leche cruda en el momento de la recogida
hoofdstuk ii: controle van rauwe melk bij inzameling

9.1.2.1.conservación del equilibrio en el momento de transportar un pasajero.
9.1.2.1.bewaren van het evenwicht bij het vervoer van een passagier.

fue a ver a mi padre y le aconsejó que me envíe a la escuela.
hij zocht mijn vader op en raadde hem aan me naar school te sturen.

no veo ninguna señal de reforma de parte del gobierno en esta política, solo veo el impulso de controlar la expresión de los ciudadanos.
in dit beleid zie ik geen enkel teken van hervormingen door de nieuwe regering. ik zie alleen de drang om de meningsuiting van burgers te beheersen.