Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la imagen de una mujer vistiendo el jersey del equipo de fútbol iraní mientras agita una botella de líquido lavavajillas recuerda a los jugadores sujetando el trofeo de la copa del mundo.
dit beeld van een vrouw, die in het iraanse voetbalshirt een fles afwasmiddel omhoog houdt, is een verwijzing naar de voetballers die de bokaal van het wk voetbal omhoog houden.
sin embargo, al tener concursantes de diferentes países árabes, se convierte en un festival de la canción similar a eurovisión , donde los ciudadanos de cada país consideran el triunfo un trofeo nacional.
doordat de deelnemers uit diverse arabische landen komen, lijkt de wedstrijd op het eurovisie songfestival . elk land ziet het bereiken van de eerste plaats in het songfestival als een nationale overwinning.