Şunu aradınız:: chupa me la poya (İspanyolca - Japonca)

chupa me la pinga
ピンガを吸う

me la pelas
これを読んだクソ野郎

realmente me la pasé bien.
とても楽しかったです。

la noticia me la contó ito.
その知らせは伊藤君が私に伝えてくれた。

me la encontré de camino a casa.
私は家に帰る途中、彼女に会いました。

me la encontré de camino al colegio.
学校へ行く途中で彼女にあった。

me la encontré de camino a la escuela.
学校へ行く途中で彼女にあった。

ciertamente yo la llevaría sobre el hombro, y me la ceñiría cual corona
わたしは必ずこれを肩に負い、冠のようにこれをわが身に結び、

ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. ella le dijo: --habla
今わたしはあなたに一つのお願いがあります。断らないでください」。バテシバは彼に言った、「言いなさい」。

esta historia de ciencia ficción parece ser interesante. ¿me la prestas cuando la hayas terminado de leer?
このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。

nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. este mandamiento recibí de mi padre.
だれかが、わたしからそれを取り去るのではない。わたしが、自分からそれを捨てるのである。わたしには、それを捨てる力があり、またそれを受ける力もある。これはわたしの父から授かった定めである」。

vosotros, pues, me haréis la descripción de la tierra, dividiéndola en siete partes; y me la traeréis aquí. y os haré el sorteo aquí, delante de jehovah nuestro dios
あなたがたは、その地を七つに分けて、図面にし、それをここに、わたしのところへ持ってこなければならない。わたしはここで、われわれの神、主の前に、あなたがたのために、くじを引くであろう。

entonces ella dijo: --te haré una pequeña petición; no me la niegues. el rey le dijo: --pide, madre mía, que no te la negaré
そこでバテシバは言った、「あなたに一つの小さいお願いがあります。お断りにならないでください」。王は彼女に言った、「母上よ、あなたの願いを言ってください。わたしは断らないでしょう」。