İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
muy bien hecho
amor
Son Güncelleme: 2019-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hecho
fet
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
& hecho
& fet@ title: column
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
plus trabajo bien hecho
plus feina ben feta
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hecho imponible
fet imposable
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hecho delictivo .
fet delictiu .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
muy bien hecho, decano thwaites.
ben fet, diaca thwaites.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien hecho, diste la respuesta correcta.
ben fet, sabíeu la resposta correcta.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡bien hecho! ¡ha ganado el juego!
ben fet! heu guanyat la partida!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pd. ¿lo he hecho bien?
pd. ho he fet bé?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hecho imponible y bienes exentos .
fet imposable i béns exempts .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora bien , este hecho escapa de la calificación del registrador .
ara bé , aquest fet escapa de la qualificació del registrador .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b ) fomentar la iniciativa , la eficiencia y el trabajo bien hecho .
b ) fomentar la iniciativa , l ' eficiència i la feina ben feta .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adquisiciones intracomunitarias de bienes : hecho imponible .
adquisicions intracomunitàries de béns : fet imposable .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.4 consigue un trabajo bien hecho a través de las normas de calidad .
1.4 aconsegueix un treball ben fet a través de les normes de qualitat .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bancaria o bien donde en el futuro se pudiera indicar , hecho el acuerdo previo
l ' ajuntament abonarà les retribucions mitjançant transferència bancària o bé en el lloc que en el futur es pogués assenyalar , fet l ' acord previ amb la junta de personal .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
producción del hecho causante , o bien que éste se haya producido
producció del fet causant , o bé que aquest es produeixi entre les
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bienes anteriormente citados , este hecho se deberá comunicar previamente
béns anteriorment esmentats , aquest fet s ' ha de comunicar
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debe aprender a apreciar la satisfacción del trabajo bien hecho por sí mismo a fin de potenciar la motivación intrínseca .
ha d ' aprendre a apreciar la satisfacció del treball ben fet per si mateix a fi de potenciar la motivació intrínseca .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se le escucha feliz con lo que hecho y eso nos hace feliz que él esté bien
la caseta ha quedat bella, molt completa
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: