Şunu aradınız:: consistente (İspanyolca - Katalanca)

consistente
robust

la actividad consistente en :
l ' activitat que consisteix en :

la topología debe ser consistente .
la topologia ha de ser consistent .

2 , consistente en la supresión de un
2 , consistent en la supressió d ' un vial

instalación consistente en un depósito controlado
instal · lació consistent en un dipòsit controlat

invierno consistente en chaqueta y pantalón .
consisteixen en jaqueta i pantalons .

modificación de las nsp consistente en la exclusión
modificació de les nsp consistent en la exclusió d ' uns terrenys de l ' àmbit de la unitat d ' actuació ua-2 .

b ) una subvención de explotación consistente en un
b ) una subvenció d ' explotació consistent en un percentatge

horas tendrán una retribución específica , consistente en
hores tenen una retribució específica , que consisteix en un

de las normas subsidiarias de planeamiento consistente en la
de les normes subsidiàries de planejament consistent en la qualificació

c ) instalación consistente en una planta de compostaje .
c ) instal · lació consistent en una planta de compostatge .

2ª elaboración de un trabajo en equipo consistente en :
2a elaboració d ' un treball en equip consistent en :

1782/ 2003 , consistente en 55,57 euros por hectárea .
1782 / 2003 , consistent en 55,57 euros per hectàrea .

2º premio consistente una dotación económica de 2.000 euros
2n premi consistent en una dotació econòmica de 2.000 euros

2º premio consistente en una dotación económica de 1.500 euros
2n premi consistent en una dotació econòmica de 1.500 euros

1r premio consistente en una dotación económica de 2.000 euros .
1r premi consistent en una dotació econòmica de 2.000 euros .

1.3 error número 3 , consistente en incorporar el esquema núm .
1.3 errada número 3 , consistent a incorporar l ' esquema núm .

se establece un fondo social consistente en 1.500,00 euros anuales .
s ' estableix un fons social consistent en 1.500,00 euros anuals .

consistente en corregir donde dice .artículo 131. debe decir .artículo 130. .
consistent a corregir on diu .article 131. ha de dir .article 130 ..

objeto : proyecto de investigación consistente en la producción menadiona ( vitamina k ) .
objecte : projecte de recerca consistent en la producció menadiona ( vitamina k ) .