İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mil ochocientos noventa y ocho
mil novecientos ochenta y ocho
Son Güncelleme: 2021-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wagenport noventa y ocho , sl
wagenport noventa y ocho , sl
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) doscientos treinta y cuatro con setenta y ocho euros por cada consejero electo .
a ) dos-cents trenta-quatre amb setanta-vuit euros per cada conseller electe .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
octubre de mil novecientos noventa y ocho .
nou-cents noranta vuit .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) cuarenta y ocho académicos de número .
a ) quaranta-vuit acadèmics numeraris .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
30 m correspondientes a planta baja y ocho plantas .
30 m corresponents a planta baixa i vuit plantes .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de ocho miembros de la dirección y ocho de la representación de
màxim de vuit membres de la direcció i vuit de la
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a los 61 años : 3.732,62 euros y ocho mensualidades
als 61 anys : 3.732,62 i 8 mensualitats
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este plazo nunca puede superar las cuarenta y ocho horas .
aquest termini mai pot superar les quaranta-vuit hores .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en todos los casos resultan visibles entre cero y ocho soportes .
en tots els casos resulten visibles entre zero i vuit suports .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2000 mil setecientas ochenta y ocho horas , con las mismas circunstancias que en
hores efectives de treball a l ' any i per a l ' any 2000 que sigui de mil
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
( ciento ochenta y ocho mil ciento cincuenta y una pesetas ) .
( cent vuitanta-vuit mil cent cinquanta-una pessetes ) .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) treinta y cuatro mil ciento setenta y ocho pesetas por cada consejero
a ) trenta-quatre mil cent setanta-vuit pessetes per cada conseller electe .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en caso de urgencia , se pueden convocar con una antelación de cuarenta y ocho horas .
en cas d ' urgència , es poden convocar amb una antelació de quaranta-vuit hores .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el conjunto está formado por tres grandes plafones centrales , ocho laterales y ocho en los ángulos .
el conjunt està format per tres grans plafons centrals , vuit laterals i vuit en els angles .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes a la conclusión de la obra el propietario deberá :
dins de les quaranta-vuit hores següents a la conclusió de l ' obra el propietari haurà de :
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 ) disponibilidad en un plazo de cuarenta y ocho horas para iniciar el periodo de la beca concedida .
1 ) disponibilitat en un termini de quaranta-vuit hores per iniciar el període de la beca concedida .
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: