Şunu aradınız:: galardonados (İspanyolca - Katalanca)

derechos de los galardonados
drets dels guardonats

galardonados a título póstumo
guardonats a títol pòstum

los nombres de los galardonados .
els noms dels guardonats .

el copca difundirá públicamente los nombres de los galardonados
el copca difondrà públicament els noms dels guardonats .

publienvíos facilitados por los galardonados y miembros de los jurados .
publitrameses facilitades pels guardonats i membres dels jurats .

a los efectos de selección de los posibles galardonados se crea un
als efectes de selecció dels possibles guardonats es crea un jurat ,

la propuesta incluirá los galardonados o galardonadas en cada una de las categorías .
la proposta inclourà els guardonats o les guardonades en cada una de les categories .

la dirección general de comercio difundirá públicamente los nombres de los galardonados .
la direcció general de comerç difondrà públicament els noms dels guardonats .

el departamento de educación podrá difundir los trabajos galardonados en cualquier formato .
el departament d ' educació podrà difondre els treballs guardonats en qualsevol format .

no optarán al premio los centros que hayan sido galardonados en la convocatoria anterior .
no optaran al premi els centres que hagin estat guardonats a la convocatòria anterior .

no podrán optar al premio los centros que hayan sido galardonados en la convocatoria anterior .
no optaran al premi els centres que hagin estat guardonats a la convocatòria anterior .

el departamento de cultura notificará a los galardonados el premio concedido y dará publicidad de los resultados .
el departament de cultura notificarà als guardonats el premi concedit i donarà publicitat dels resultats .

6.2 convocado el jurado , este evaluará los expedientes y elaborará la propuesta de galardonados y galardonadas .
6.2 convocat el jurat , aquest avaluarà els expedients i elaborarà la proposta de guardonats i guardonades .

8.1 convocado el jurado , éste evaluará los expedientes y elaborará la propuesta de galardonados/ as .
8.1 convocat el jurat , aquest avaluarà els expedients i elaborarà la proposta de guardonats / es .

8.1 a los efectos de selección de los posibles galardonados se crea un jurado integrado por los siguientes miembros :
8.1 als efectes de selecció dels possibles guardonats , es crea un jurat integrat pels membres següents :

6.2 la dirección general de turismo podrá publicitar las personas , instituciones , corporaciones , entidades o establecimientos galardonados .
6.2 la direcció general de turisme pot fer publicitat de les persones , institucions , corporacions , entitats o establiments guardonats .

!” , galardonado con un lote de libros y películas sobre la paz y la no-violencia .
! ” , guardonat amb un lot de llibres i pel · lícules sobre la pau i la no-violència .