Şunu aradınız:: no me habia dado cuenta (İspanyolca - Katalanca)

me he dado cuenta
m'he adonat

no se han dado cuenta
no me n'he adonat

no nos habíamos dado cuenta
no m'havia adonat

se me habia olvidado
m'havia oblidat

no me fío
no és de confiança

no me apetece
no em ve de gust

no me gusta.
@ginoraidy no m'agrada.

vez haya dado cuenta de ello al consejo .
vegada n ' hagi donat compte al consell .

no me hables así
no em parlis en català

no me he olvidado.
no m'he oblidat.

no me levanto pronto
em llevo aviat sobre les voit

no me has dicho nada zapo
deno m'has dit res

perdón, pero no me lo creo
no m'ho crec

no me gusta ir a la escuela, hasta que me di cuenta de que quería estudiar.
no m'agrada anar a l'escola, fins que em vaig adonar que volia estudiar.

"no me censures" - pranesh.
"no em censoreu" - pranesh.

a mi no me interesa cómo se produjo.
si els rumors diuen que ha estat per política, serà per política. si diuen que és tussoderia estúpida, serà tussoderia estúpida.

que quieres que te diga si no me entiendes
que vols que et digui en catalans

el chico que me gusta no me quiere.
el noi que m'agrada no m'estima.

me habías
m'ha

por si no me acuerdo el polo ni hecho a medida
per si no men recordo el polo ni fet a mida