Şunu aradınız:: no volverá a ocurrir (İspanyolca - Katalanca)

no debemos permitir que la guerra vuelva a ocurrir".
no hem de deixar que torne a passar una nova guerra».

no volver a cargar
no tornis a carregar

no volver a preguntar.
no tornis a preguntar.

no volver a mostrar esta ventana
no mostris aquest diàleg un altre cop

2.7 se asegura de eliminar las causas de un problema para que no vuelva a ocurrir .
2.7 s ' assegura d ' eliminar les causes d ' un problema perquè no torni a ocórrer .

no volver a preguntar por estos dispositivos
no tornis a preguntar per aquests dispositius

no volver a verificar los trozos mayores de
no comprovis quan els trossos siguin més grans que

volveré a verte
me pasaré a verte

volver a las predeterminadas
reinicialitza als valors per defecte

& volver a iniciar
& reinicia

cuando volveré a verte
mañana nos podemos ver en parque

volver a aplicar el filtro
torna a aplicar el filtre

volver a verte mañana temprano
tornar a veure't

no volver a crear el sistema & de archivos@title: window
& no recreïs el sistema de fitxers@ title: window

¿desea volver a intentarlo?
voleu reintentar- ho?

volver a cargar@info: tooltip
actualitza@ info: tooltip

la percepción de la subvención implica el compromiso de no volver a ejercer la profesión de pescador durante el periodo de un año .
la percepció de la subvenció implica el compromís de no tornar a exercir la professió de pescador durant el període d ' un any .

@luis_fontm: pensemos qué hacer para que no vuelva a ocurrir; presos, parados, adolescentes y universitarios con tiempo libre. #1català1arbre
la lluita activa contra les flames dels herois i heroïnes en l’anonimat, siguin bombers, adfs o voluntaris; l’empatia dels membres de la creu roja i de la gent de peu de carrer, que han condicionat pavellons arreu de la comarca per als afectats i desplaçats; la ràbia continguda per la destrucció dels nostres paratges més estimats; són el que ens ha d’empènyer a pensar i a actuar amb seny davant del què vindrà després, cal mentalitzar-se i actuar en conseqüència.

& volver a cargar@title: window
torna a carregar@ title: window

marque la casilla para activar todos los mensajes que ha desactivado previamente eligiendo la opción « no volver a mostrar este mensaje ».
marqueu la caixa per habilitar tots els missatges que prèviament heu desactivat en escollir l' opció "no mostris aquest missatge una altra vegada".