Şunu aradınız:: nos vamos a dormir (İspanyolca - Katalanca)

nos vamos
marxemn

vamos a ver
veurem

vamos a comer
me n'he d'anar

vamos a comer.
anem a dinar.

¡vamos a jugar!
juguem!

me voy a dormir en
esque em vaig a quedar dormirt a

¿ya te vas a dormir?
vas a dormir

te dejo que me voy a dormir
que farem

vamos a recuperar nuestro irán.
recuperem el nostre iran.

donde vamos a cenar mañana
a dónde vamos

vamos a la escuela en autobús.
anem a l'escola amb autobus.

levantarlo de la cama y llevarlo a dormir .
ajuda per llevar-se i anar a dormir .

finalidad : " vamos a cruzar el ebro " .
finalitat : " vamos a cruzar el ebro " .

concepto : dossier didáctico .vamos a concierto. .
concepte : dossier didàctic .anem a concert ..

¿de qué color vamos a pintar las ventanas?
de quin color pintarem les finestres?

le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.
anem a fer-li una festa de comiat aquesta nit.

¿cómo no vamos a intentar tranquilizarnos si hemos decidido ir?
si hem decidit anar-hi, com voleu que no intentem tranquil·litzar-nos?

esto es algo a lo que vamos a tener que acostumbrarnos", enfatizó .
i ens hi haurem d'anar acostumant", va emfasitzar.

"seguramente en este siglo vamos a optar por el inglés como lengua.
«probablement en algun moment d'aquest segle adoptarem l'anglès com a llengua pròpia.

finalidad : la edición del fonograma quan el sol se'n va a dormir .
finalitat : l ' edició del fonograma quan el sol se ' n va a dormir .