Şunu aradınız:: te envio un abrazo (İspanyolca - Katalanca)

te envio
adjunt et enviament

adjunto te envio
te envío algo

te envio, te paso
et enviament, et pas

un abrazo para todos
una abraçada per a tots dos

muchas gracias y un abrazo
gràcies i una abraçada

un abrazo fuerte para tí también
una abraçada forta

me debo levantar dentro de tres horas, un beso y un abrazo
m'haig d'aixecar dins de tres hores

envía un mensaje.
envia un missatge.

envía un informe de error por email
envia un informe d' error per correu electrònic

irán envió un mono al espacio y otro volvió
internautes iranians ironitzen sobre el mico astronauta del govern

le envía un poema para que de su opinión .
li envia un poema perquè en doni la seva opinió .

clases será preceptivo que el centro docente envíe un informe a
les classes serà preceptiu que el centre docent enviï un informe a

el capítulo envía un duplicado del censo a la junta electoral .
el capítol tramet un duplicat del cens a la junta electoral .

cronémica ( uso del tiempo y duración de diferentes señales no verbales : un abrazo , una mirada , un apretón de manos ... ) .
cronèmica ( ús del temps i durada de diferents senyals no verbals : una abraçada , una mirada , una encaixada de mans ... ) .

confirmar antes de enviar mostrará un diálogo de confirmación cada vez que envíe un mensaje.
amb confirma abans d' enviar apareixerà una caixa de confirmació cada vegada que envieu un missatge.

condición de error desconocida. por favor, envíe un informe de fallo.
la condició d' error no es pot gestionar. si us plau, envieu un informe d' error.

el 14 de enero de 2010 , atisae envía un escrito en que acepta la propuesta de resolución mencionada anteriormente .
el 14 de gener de 2010 , atisae tramet un escrit en què accepta la proposta de resolució esmentada anteriorment .

.9 el 10 de junio de 2009 , la dirección general de calidad ambiental envía un informe elaborado .
.9 el 10 de juny de 2009 , la direcció general de qualitat ambiental tramet un informe elaborat .

el 17 de julio de 2009 , eurocontrol , sa , envía un escrito en que acepta la propuesta de resolución mencionada anteriormente .
el 17 de juliol de 2009 , eurocontrol , sa , tramet un escrit en què accepta la proposta de resolució esmentada anteriorment .

el 19 de noviembre de 2009 , lgai technological center , sa , envía un escrito en que acepta la propuesta de resolución mencionada anteriormente .
el 19 de novembre de 2009 , lgai technological center , sa , tramet un escrit en què accepta la proposta de resolució esmentada anteriorment .